Übersetzung für 'постојећи' von Serbisch nach Deutsch

постојећи {adj}

vorhanden

• Везу са ретским језиком у овој хипотези треба сматрати условном, јер постојећи натписи не садрже кохерентне текстове.
• Овај пример показује како се постојећи пример мења укључујући нови слот кад се класа промени и да се постојећи начин може заменити са новом верзијом.
• који ће развијати и одржавати продукт у будућности, и узели су постојећи развојни тим .
• Јуна 2009, WHATWG је закључио да ниједан постојећи формат није одговарајући да би био спецификован као потребан.
• Диск се дели на партиције (волумене) пре инсталирања оперативног система или у ситуацијама када се на постојећи систем прикључује додатни (нови) диск.

• Атеље се на интернету и даље појављује као постојећи, регистрован бизнис.
• Дизајнер Марчело Гандини је унапредио већ постојећи дизајн, али је механика била потпуно нова и платформа је преузета са модела 9 и 11.
• Они су заменили раније постојећи систем поглавица.
• Фриц Фрилинг ће касније искористити постојећи ривалитет Даче и Душка у неким својим цртаћима.
• Показује се да постојећи модели нису задовољавајући за ПАВ дејства против авиона, због њихове велике брзине лета.

• Новим решењем постојећи базен бр.
• повереник за заштиту равноправности је наложио Покрету Левијатан да престане са објављивањем дискриминаторних садржаја и да уклони већ постојећи садржај којим наводно подстиче мржњу према Ромима.
• Према неким изворима, кафана је изграђена 1929. године, срушена 1961, а постојећи изглед добила је после 6 година.
• Постоје две врсте мрежних оперативних система: једни, који се додају на већ постојећи оперативни систем рачунара (као што је NetWare) и други, где је софтверска подршка већ уграђена у постојећи оперативни систем (као што је Windows — Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2019 — Unix.
• Вакцина против рака спада у групу вакцина у истраживању, која или лечи постојећи рак или спречава његов даљи развој .

• Уз постојећи пречистач, 1995. је пуштен у рад канал Тиса - Палић, што је допринело побољшању квалитета језерске воде.
• при форсирању Дњепра, и убрзо је постао популаран због способности да уништи сваки постојећи немачки тенк у домету.
• Још постојећи изотопи водоника су деутеријум и трицијум.
• Овај патент је означен као “побољшање у приказивању стереоскопских слика”, где је Колеман примеио стереоскопију на већ постојећи принцип играчке фенакистоскопа користећи ротирајући диск.
• Већ постојећи невус је најчешће основа за настанак меланома шаренице; међутим, ови меланоми се могу развити де ново.