Übersetzung für 'поступити' von Serbisch nach Deutsch

поступити {verb} [св.]

verfahren

vorgehen

• Остало становништво имало је поступити како је ко могао и хтио".
• Пошто зависи од класичне комуникације, која не може поступити брже од брзине светлости, те се овако класични битови не могу пренети брже од светлости.
• Доласком на овај начин силом је затражио отварање границе Јапана дајући Јапанцима период од годину дана да се одлуче како ће поступити по питању политике „сакоку”.
• Бенедикт је од Луја успео да добије признање папске титуле, али је, за узврат, са Анастасијем морао поступити благо.
• Антигон је обећао да ће им вратити комору и да ће са њима благо поступити, само ако му предају Еумена.

• Ако је наручилац захтевао да се ствар изради од материјала на чије му је недостатке извођач радова указао, извођач радова је дужан поступити по његовом захтеву, изузев ако је очигледно да материјал није подобан за наручено дело или ако би израда од захтеваног материјала могла нанети штету угледу извођачу радова, у ком случају извођач радова може раскинути уговор.
• Роба на коју се односи прекид царинског поступка се задржава под царинским надзором 10 радних дана (рок се на образложени захтев носиоца права може продужити за још 10 радних дана Ако је царински орган обавештен да је покренут поступак који води мериторној одлуци или да је надлежни орган одредио привремену меру на основу које се одлаже пуштање робе и по истеку рока, царински орган ће поступити у складу са одлуком о привременој мери. ...
• фебруара, изјавио му је да се ни темељи његовог конака не би познавали да се само знало како ће поступити са народом.
• Можемо поступити на следећи начин.
• Тамо где је наслеђена породична пракса или се заводи нова, да се колач реже или ломи у кући, треба поступити на следећи начин.

• На пример, психолози помажу да се одреди најбољи начин за интервјуисање појединца, најбољи начин за унакрсно испитивање угроженог или другог вештака и како ће преступник поступити након извршења кривичног дела.
• Ако неко верује да је смисао живота да максимизује задовољство и генерално олакша живот, онда то омогућава нормативна предвиђања о томе како поступити да би то постигли.