Werbung
 Übersetzung für 'посуђе' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
посуђе {ср}Geschirr {n}
3
посуђе {ср}Schüsseln {pl}
прати посуђе {verb}Geschirr spülen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • У брвнари Димитрија Пауновића уз огњиште се сачувало и оригинално посуђе – казан на веригама, као и ситније посуђе на дрвеним полицама фиксираним на зидове и ниска, дрвена округла софра за ручавање, те је тако сачуван и дух ове старе куће.
  • Хотели и ресторани почели су да машину за посуђе наручују од фирме „Кокран вошинг машин компани“.
  • Делимо га на стаклено посуђе, порцеланско посуђе, прибор за загревање, метални прибор и остали прибор.
  • Човек од иловаче прави посуђе, ручно у различитим облицима.
  • Јавља се и фино посуђе, биконичног облика са језичастим апликацима (најчешће зделе на шупљој нози), прелазно посуђе које облицима одговара фином.

  • као и бронзано посуђе, које је највероватније грчког порекла, које је било ритуалног карактера.
  • Украшавани су флоралним мотивима, по узору на метално посуђе.
  • Поједини антички писци су често посуђе са црвеном превлаком називали »Самоско«.
  • Керамички материјали за плочице обухватају земљано посуђе, камено посуђе и порцелан.
  • Лимар је мајстор занатлија, који производи или поправља предмете од лима као што су: ограде, олуци и посуде (посуђе).

  • Седело се на дрвеним клупама, троношцима и столицама, посуђе је било дрвено и земљано, а у богатијим кућама и бакарно.
  • Смањен површински напон воде за прање посуђа и повећана растворљивост савремених мешавина тензида омогућава води да брзо истиче са посуђа у сталку за посуђе.
  • Посуде за салату могу се израђивати од било ког уобичајеног материјала за посуђе, укључујући керамику, метал, пластику, стакло или дрво.
  • Веће количине супстанце се пречишћавају тако што се уместо сахатних стакала користе порцеланске шоље, епрувете, лончићи, реторте и друго посуђе.
  • Међутим, како се у Европи кроз читав средњи век користило земљано посуђе, тако се и на Балкану, казанџијски занат није постојао, све до доласка Османлија који су бакарно посуђе донели на овај простор, Тако је Балкан постао једини део Европе на коме се бакарно посуђе производило и употребљавало у средњем и касније новом веку.

  • Легат чини и репрезентативна колекција 7 предмета примењене уметности - намештај, тепих, посуђе, из периода од 17.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!