Werbung
 Übersetzung für 'потврда' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
потврда {ж}Bestätigung {f}
4
потврда {ж}Bescheinigung {f}
3
потврда {ж}Schein {m} [Bescheinigung]
3
потврда {ж}Zeugnis {n} [Bestätigung, Bescheinigung]
ungeprüft
право
потврда {ж} о предатом захтеву за привремену дозволу боравка (у Немачкој за грађане ван Европске уније)
Fiktionsbescheinigung {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Потребна Вам је стална потврда нечије љубави те се понекад понашате размажено.
  • Дијагноза се поставља на осниснову електрокардиографске, векторкардиографске, ехокардиографске и лабораторијске потврда, као и помоћу ултразвука.
  • Порекло и симболика линија нису званично одређени, а поред популарних тумачења, претпоставља се да имају подлогу из времена Византије, иако о томе нема потврда у историјским документима.
  • За поузданију дијагностику, препоручује се потврда дијагностике у референтним лабораторијама нивоа биолошка безбедност 4 Светске здравствене организације, у којој се изводе тестови неутрализација, изолација вируса и електронска микроскопија.
  • Признање је потврда која гарантује постојање савјести. Потребан услов да се грешка не понови.

  • Прва потврда да се мерила дубина већа од бродског газа налази се у другој књизи Херодотове историје.
  • Као потврда ове одлуке, од 26.
  • Трећи део Светостефанске хрисовуље чини накнадна потврда архиепископа Данила која је дописана испот оригиналног текста.
  • Не постоји потврда свих набројаних постојања назива на читавом подручју где је српско становништво, нити потврда из даље прошлости.
  • Последња потврда да је бан Кулин био жив је из априла 1203.

  • Формално, за именовање је потребна потврда монарха, али у пракси потврда је загарантована.
  • -{μυρον χρισμα}- chrisma}-" — мирон хрисма) по једном од састојака, миру или измиру, а код католика света потврда (...) јер потврђује постајање иницијанта хришћанином.
  • На страни са насловом књиге дописана је накнадна потврда, коју је 8.
  • Заправо, сертификат је био потврда лојалности боговима предака као и потврда конзумације обредне хране и пића.
  • Овој методи недостаје научна потврда.

  • Патохистолошка дијагноза ткива, као директна и коначна корелација са сликовним студијама, најбоља је и најдоследнија потврда лимфангиома.
  • Индиректна потврда да се Нојево проклетство није проширило на све потомке Хама, већ само на Канана, је пророчанство пророка Исаије о Египту.
  • Појава овог извора је потврда постојања релативно дубоке сифоналне циркулације вода које дуж система раседа и каверни теку испод корита реке и под дејством хидростатичког притиска сифонално истичу.
  • Даљу лабораторијску дијагностику чине анализе уринарних глукозаминогликана (квантитативним или електрофоретским фракцијама) и потврда специфичног ензимског дефицита у леукоцитима периферне крви.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!