Übersetzung für 'потискивање' von Serbisch nach Deutsch

потискивање {ср}

ungeprüft Gegenpressung {f}

Verdrängung {f}псих.

• Један од уобичајених програма је сакривање мисли и њихово потискивање у дубље слојеве свести.
• Чланковите ноге служиле су за ходање, дисање или уколико су имале једну палету на крају, за потискивање честица хране према устима.
• кратких тубуса, чија је улога потискивање корена језика и ослобађање дисајних путева, до дефинитивне интубације и стављања на механичку вентилацију или до успостављања спонтаног дисања.
• Музејска поставка у кући Добрњчевих кроз изложене артефакте приказује потискивање оријенталног начина живота од средине 19.
• године и потискивање најстаријег сина са великожупанског престола нису могли проћи без кризе у земљи.

• ... октобар 1894) и потискивање либерала.
• Oвај покрет је вертикалан, али и делимично усмерен према носу – што има за циљ потискивање суза према отворима сузних каналићa који су смештени на унутрашњој ивици капака.
• Овај реформски покрет пратило је потискивање под комунистичком влашћу, почев од 1949.
• Говорни језик македонских Словена је службено сматран дијалектом српско-хрватског језика, па је ВМРО критиковала потискивање јужног дијалекта.
• Основна улога мишића је сужавање ждрелног пречника, потискивање залогаја ка нижим деловима дигестивног тракта и подизање гркљана током акта гутања и говора.

• Два процеса, потискивање од гребена и повлачење плоче, сматрају се одговорним за ширење опажено на средњоокеанским гребенима, али ипак постоји несигурност који од њих је доминантан.
• То је нужда која особу приморава на апсолутну оријентацију према условима средине и потискивање свих оних тенденција које служе индивидуализацији.
• Разлози за потискивање су нејасни.
• Након што су њих двојица пренесени у сабирно место батаљона код Муровог командног места да чекају евакуацију путем ваздуха, Бек, Ладнер и редов прве класе Едвард Доерти (који је доносио муницију) наставили су њихово потискивање северновијетнамских снага.
• Резултат је био Брежњевљева доктрина ограниченог суверенитета, која је омогућила јачање КСЧ, строгу партијску контролу медија и потискивање Чехословачке социјалдемократске партије.

• Систематско малтретирање Јевреја и потискивање религије у Немачкој су учинили Штауфенберга као католика све више противником нациста.
• Бирање трешања или потискивање доказа је логичка грешка која настаје када се пажња скреће само на појединачне случајеве или податке који потврђују одређени аргумент или позицију, док се занемарује знатан број свих осталих релевантних података и доказа који могу да оповргну тај аргумент или позицију.