Übersetzung für 'потицати' von Serbisch nach Deutsch

потицати {verb} [несв.]

antreiben

• "Ови описи и дефиниција постају проблематични када се схвати да крв која пролази кроз ректум може потицати из било ког дела желудачноцревног система."
• Текст може потицати из времена Рата за шпанско наслеђе (1702–1713), пошто спомиње како гренадири бацају гранате (пракса која се показала превише опасном и убрзо је напуштена) и људе који носе капе и торбе (тј.
• Макс Вебер (1864—1920) је сагласан са основним идејама Карла Маркса о економији која изазива класни конфликт, али тврди да сукоб класа може такође потицати и из престижа и моћи.
• Епиграфске забелешке су веома ретке, са само пет аутентичних предисламских арапских натписа преживелих до сада, иако и неки други могу потицати из тог периода.
• Трећи могући извор је биолошког карактера, а може потицати, на пример од ракова, шкољки, китова или дупина.

• Иако је његов обрис могао потицати из 6.
• Тромбоцити који се трансфундују могу потицати од једног донора, али и као концентрати од више њих.
• години владавине почео потицати поданике да поштују искључиво Јахвеа.
• Држава може потицати потпуну конкуренцију помоћу противмонополистчког законодавства.
• Стечене цисте могу потицати од великих и малих пљувачних жлезда.

• Претпоставља се да би промена могла потицати од једног претка који је имао карактеристично изражену и јаку горњу вилицу, па је подсећало на алатку за обраду (тесање) дрвета ("тесла, кесер").
• Слојевита јела попут тиропите могу потицати од слојевитог хлеба прженог у тигању које су развили Турци из централне Азије пре њихове миграције на запад у Анадолију у касном средњем веку.
• Порекло имена овог бога је прилично несигурно, али је могуће да би могло потицати из пра-келтика, од речи "-{Ad-belj-ō}-" што би се у буквалном смислу превело као "зелено-растући", односно као "зелениш".
• Можда је повезана са јерменском речју "цациг", али сама јерменска реч може потицати из турског или курдског језика.
• Спљоштени хлебови присутни у разним културама могу потицати из каменог доба, претежно из оних култура код којих се испоставило да је зрно житарива било основно у исхрани.

• Према неким историчарима њено име може потицати од римске породице Секондили или од свог географског положаја јер је близу брда Секондили.
• Прва мизофона реакција може се појавити када је особа млада и може потицати од некога из блиске околине или од кућног љубимца.
• века пре нове ере могу потицати само из археолошких доказа, зато што је Кина прва успоставила писани систем на трајном медију, скрипта мудре кости, до тада није постојала.
• Такође може потицати од ( грчког језика/речи) "alimpos" у значенју "јака сила" [...] Календарско је име, јер је име свеца Алимпија, једног од најзнаменитијих столпника.