Übersetzung für 'потицај' von Serbisch nach Deutsch

потицај {м}

Antreiben {n}

• На потицај Масилије (Марсеља) Рим је 226.
• првенствено на потицај Украјине и Грузије.
• Вођство Албанске партије рада, која је до тада спроводила политику међународне изолације, на челу с Рамизом Алијом је већ крајем 1980-их постало свесно да ће морати мењати дотадашњи ригидни стаљинистички систем, а за што је значајан потицај дала румунска револуција.
• у циљу ревитализације напуштеног градића коју cy, на потицај кипара Александра Рукавине 1965., започели ликовни уметници који су у Грожњану боравили лeти.
• Кармал је на потицај Совјета удвостручење регрутације нових војника, извршио неколико промоција официра у више чинове, продужено је служење војног рока.

• На потицај западних сила Густав III је закључио савез са Турском у лето 1788.
• веку doiста били „мрачна“ стољећа, потицај Карла Великог одиграли су немерљиву улогу у сакупљању разасутог насљеђа антике.
• Трајно опадање значења пута свиле почело је још у време династије Сунг, а потицај том паду дао је пораст кинеске поморске трговине, а следом тога настајање нових трговишних центара у југоисточној Азији, као и велике царинске дажбине које су захтевали Арапи.
• Битка је завршила тактички нерешено, али представљала је велики потицај француском моралу.
• Антонио Бормè и сам Главина, који су дали потицај за серију иницијатива које се одвијају 1960-их.

• Бернска конвенција развијена је на потицај Виктора Игоа из Међународнe књижевнe и уметничкe асоцијацијe (...).
• Главни потицај индустрији била је одлука државе из 1926.
• За Сплит, напротив, реконструкција луке била је снажан потицај за оживљавање његове некадашње величанствености.
• Додатни потицај шпијунском жанру дао је и Други светски рат, током кога се почиње белжити и прво настојање појединих влада да кроз националне кинематографије користе шпијунски жанр за властите политичке циљеве; то се пре свега односи на мотив шпијунаже као угрожавања националне сигурности, односно шпијунски филмови служе као средство да се јавност упозори и подстакне на пријављивање сумњивих и потенцијално „субверзивних” елемената у друштву.