Übersetzung für 'потопити' von Serbisch nach Deutsch

потопити {verb} [св.]

versenken

• У Скадру није било хране и других потребштина јер савезници нису могли да је транспортују до најсеверније албанске луке Свети Јован Медовски због исувише плитке луке, и близине главне поморске базе Аустроугарске, из које се до луке Свети Јован Медовски, хидроавионима могло стићи за пола сата, или подморницом за сат времена, и потопити бродове савезничке бродове.
• Објекте прво потопити у етанол на 1 час, под вакуумом (10 kg).
• године и у бици у Коралном мору, у којој су девастатори помогли потопити јапански носач авиона Шохо.
• Када се купи садница, треба потопити корен у воду 24 сата пре садње.
• Треба такође поменути и чамац број 6, у коме је дошло до озбиљне свађе између Маргарет Браун и интенданта Роберта Хиченса (који се у време судара са леденим брегом налазио за кормилом), који је одбио да се врате од страха да ће их људи потопити.

• Море код Игленог рта је озлоглашено по зимским олујама и огромним таласима, који могу достићи висину и до 30 метара и могу потопити чак и велике бродове.
• Појединци тврде да иза његовог убиства стоји Мило Ђукановић, са којим је био у сукобу по питању одвајања Црне Горе из државне заједнице и којем је наводно запретио да ће му војним бродовима потопити глисере и бродове којима је шверцовао цигарете.
• Ако су живићи у транспорту дуже време провели, онда их по приспећу, треба одмах распаковати, жиле им потопити у воду да стоје бар 2-3 сата, па их тек онда засадити.
• Отпад од нуклеарног горива је опасно радиоактиван па се мора потопити на морско дно или закопати дубоко у земљу.
• Штавише, могу се потопити у воду, могу се сећи, не захтевају хемијску обраду и представљају ниску осетљивост на видљиву светлост.

• Неки доплери су направљени да буду водоотпорни тако да корисник може потопити сонду у воду.
• Међутим, брзо се схватило да - као и друге подморнице "Норденфелт" које је наручила Русија - пате од проблема са стабилношћу и да их је превише лако потопити на површини.
• У говору који је изложио законодавцима, Ердоган је такође претио да ће „потопити” Европу са 3,6 милиона избеглица уколико европске нације наставе са критиковањем турске војне операције, посебно, како је навео, ако наставе да третирају операцију као инвазију.
• Уместо да бродовима нападају и покушају тако потопити противнички брод, обе стране су настојале да скоче на противнички брод и да воде копнени рат на мору.
• Лабораторијски експерименти обављени у Аустралији су доказали да мехурићи заиста могу потопити брод смањењем густине воде [...]; брод који би накнадно испливао на површину би био брзо однесен Голфском струјом.