Übersetzung für 'потрага' von Serbisch nach Deutsch

потрага {ж}

Suche {f}

Fahndung {f}

---

потрага {ж} за послом

Stellensuche {f}

• Узалудна потрага за  силфионом од стране римљана у време владавине цара Веспазијана је под-заплет романа "За два лава" од Линдзи Дејвис.
• Наглашавајући да потрага за савршеним језиком никада није била лишена идеолошке мотивације, Еко наводи неке контрааргументе овој идеји и сугерише да је Међународни помоћни језик реалистичнији пројекат.
• COMASA је ефикасна рандом потрага за просечан низ, користећи DBA као локални процес оптимизације.
• Други начин за откривање првобитних црних рупа јесте потрага за таласањима на површинама звезда.
• Ковачевић је написао музику за представу "Мандрагола" Kamernog teatra 55 у Сарајеву и "Посљедња потрага за златом" Narodnog pozorišta Sarajevo.

• У тим годинама се такође показује жеља за трансценденцијом, потрага за Богом у тренуцима када се смрт приближава.
• Убрзо један морнар примећује кита, али се потрага завршава безуспешно.
• Примарни мотиви циклуса су љубав и потрага за моћи.
• Његова потрага за Елдорадом довела га је у Венецуелу.
• „Иранонова потрага” (...) је приповетка америчког писца Хауарда Филипса Лавкрафта, написана 28.

• Ова серија је драма егзистенцијализма и потрага за смислом и одговором зашто постојимо на овом свету.
• Унитаристички универзализам (УУ) је либерална религија коју карактерише „слободна и одговорна потрага за истином и смислом“.
• Задатак модерне украјинске архитектуре је разноврсна примена модерне естетике, потрага за сопственим уметничким стилом архитекте и укључивање постојећег историјско-културног окружења.
• Према рецензији у "Њујорк Тајмсу", једна од тема у књизи је „Лилиина потрага за мајком“.
• ... у преводу потрага за небеском истином) је свемирска сонда коју је Свемирска агенција Кине, припремила за мисију спуштање на планету Марс.

• веку због пораста становништва и све веће потребе за хлебом започела је потрага за новим начинима производње житарица, као примарне сировине и нових облика хлеба.
• године, чиме је окончана двогодишња потрага.
• Ово је бајка и уједно прича у потрази за самим собом, потрага за својим идентитетом, потрага за својом личношћу.
• године, Међународна комисија за нестала лица изјавила је да ће се извршити додатна потрага, јер се вјерује да на Корићанским стијенама можда постоји још једна масовна гробница.