Übersetzung für 'потрошити' von Serbisch nach Deutsch

потрошити {verb} [св.]

verbrauchen

aufbrauchen

• Испоставило се да је често боље потрошити време процесора претражујући простор, него пажљиво оптимизујући почетни услов.
• Ово ставља нит на спавање на одређено време, током кога нит нече потрошити CPU време.
• То одуговлачење би могао бити промашај у кешу који мора да приступи меморији ван чипа, што може потрошити стотине процесорских циклуса док се податак не врати.
• Не желе то открити родитељима, јер намеравају потрошити новац за куповину брода.
• Одлука да се летелица прво стави у паркинг орбиту значила је да ће се потрошити већа количина горива јер је перигеј ове орбите морао бити довољно велики да летелица не уђе поново у атмосферу.

• Казеин препаратура не може дуго да стоји и она губи своју лепљивост- везивост преласком креча у мртво стање и зато се казеинска препаратура мора потрошити још исти дан.
• Шварценегер је рекао да је почаствован, али да би тај новац требало потрошити на социјалне пројекте и Специјалну олимпијаду.
• Са овом књижицом, умрли може подмитити владара пакла и потрошити новац са књижице у паклу или у рају.
• Уштеда једне буџетске партије није се смела потрошити на подмирење потреба друге партије без одобрења законодавне власти.
• ЕЈ каже да ће потрошити 500 милиона долара на нову технологију ревизије у наредне три године, а да ће 20 000 запослених у ревизорском послу проћи додатну обуку против превара.

• После једног крајње искреног разговора, три пријатељице одлучују да је време да се позабаве својим проблемима и смишљају начин да се освете бившим мужевима, али и да их оставе без новца који ће потрошити на најбољи могући начин.
• Аргументи су изнети у корист чињенице да се новац потрошен на уградњу тактилног премаза може много боље потрошити на друга побољшања која су заправо потребна особама са оштећењима вида, попут бржег поправљања оштећеног премаза, и да треба више размишљати о уравнотежењу потреба пешака са оштећењима вида и пешака са инвалидитетом, као што су корисници у инвалидским колицима.
• А оно што поједемо ујутру ћемо и потрошити током дана.
• Обично треба више времена породицама како би се навикли на нови начин живота, док жене бирају суму новца коју ће добити и касније потрошити са својом породицом.
• Сам енфилд је у лошем стању без икаквих средстава за заливање терен и Шенкли је инсистирао да клуб потрошити 3.000 £ да исправе то.