Übersetzung für 'потрудити' von Serbisch nach Deutsch

потрудити се {verb} [св.]

sich bemühen

sich Mühe geben

• Делегација је примљена од стране министра спољних послова, грофа Леополда Бертхолда, који им је обећао да ће се аустроугарска влада потрудити да допринесе ревизији Букурешког уговора.
• Одбрану је водио Ширкуов нећак Салах ад Дин Јусуф који је један од ретких муслимана коме ће се Европљани потрудити да му скрате име.
• Ипак, судбина ће се потрудити да их споји на неочекиван начин.
• Погођени ће се потрудити да избегну ситуацију или предмет, у степену већем од стварне опасности.
• Након осигуравања домаћина такмичења, ФИФА се и даље морала потрудити да наговори државе да шаљу своје репрезентације на такмичење.

• Иако је битка на Соми очигледно скупо коштала Антанту, и нова немачка Врховна команда, на чијем челу су били фелдмаршал Паул фон Хинденбург и генерал Ерих Лудендорф, морала се потрудити да смањи губитке у људству.
• Турске власти сада кажу да ће се потрудити да очувају и развију локацију, а Министарство културе уврстило је Ани међу места која је најнеопходније сачувати.
• Исто ће учинити за Принца његова дворска Луда, па ће се размажени Принц потрудити и избориће се за Пепељугину љубав.