Übersetzung für 'поука' von Serbisch nach Deutsch

поука {ж}

Belehrung {f}

---

поука {ж} о правном леку

ungeprüft Rechtsmittelbelehrung {f}админ.право

• Радови светог Теолипта су уврштени у збирку духовних поука Добротољубље.
• Објавио је неколико књига духовних поука: „Илиотропион“ („Сунцокрет“) у коме говори о томе да душа стално треба да се окреће ка Богу као што се сунцокрет окреће ка сунцу.
• Посебно је значајно његово дело "О трезвењу и врлини" које је саставни део монашке збирке поука "Добротољубље".
• Посебно се истиче поука о две Христове нарави, а у апологији против докета иде корак предалеко наглашавајући посебно човечанску нарав.
• Одатле и трајно значење ове речи као стручног израза православног проповедништва: црквена проповед на одређену библијску тему, проповед у којој се тумачи библијска прича и поука.

• У њој се преплићу реално и ванземаљско, али и дух брижности и привржености, што је и једна од поука ове песме.
• Добротољубље (...) је зборник духовних поука православних монаха из периода IV—XV века.
• Зато су његови списи - пуни поука а писани најчистијим народним језиком - и продрли толико дубоко у народ".
• Ова прича носи више поука, између осталог да је божје опроштење греха незамисливо велико (као и 10.000 талената), да ово неизмерно милосрђе треба бити модел за хришћане да опраштају другима, да немилосрдност вређа Бога и да опроштај мора бити искрен.
• У овом, претпоследњем поглављу, налази се важна животна поука.

• Морална поука је морала имати хришћански карактер у складу са временом у ком је настала.
• Алегорија се даље дели на морално и анагогијско – поука алегорије може бити у социјалном или световном пољу живота, или у назначењу које је везано за семантичке пројекције које допиру у сферу трансцеденталног и вечног.
• Збирка моноашких поука Добротољубље садржи есеј „Преосвећени отац наш Теогност о делатном и контемплативном животу и о свештенству“, чији се аутор сматра Теогност Александријски.
• године, у знак сећања на 555 годишњицу пада Цариграда, уредници Интернет пројеката Сретенскoг манастира отворили су тематски сајт „Византијска поука“.
• Оставио за собом бројна дела: Четје Минеје, на којима је радио 20 година, збирку поука Духовни азбучник, апологетске и полемичке списе, више летописа, духовне песме и драме у стиху.

• Доносио је чланке из области верских поука, богословља, свакодневног живота цркве, народне и црквене историје и сл.
• Од књижевног стваралаштва преподобног Теодосија су се сачувале 2 посланице великом кнезу Изјаславу, 6 или 8 поука и 1 молитва.
• Бирајући пустоловне и егзотичне теме, Видаковић је у својим делима тежио да разоноди, али уједно није одустајао од намере да васпита, те су његови романи пуни моралних и животних поука.
• Приче се износе да илуструју поенту и свака поука се детаљно разматра.
• Поента (поука) ове представе је да је плава птица срећа коју ми не нађемо, него је она на путу на којем је тражимо, док идемо ка циљу, само је питање да ли ће је неко препознати и кад ће је препознати.