Übersetzung für 'поцепати' von Serbisch nach Deutsch

поцепати {verb} [св.]

zerreißen

aufreißen jdn./etw.

• Ако се бодља удице завуче дубоко у прст, извлачење удице ће поцепати месо.
• Хелијумски балон чији су зидови дебели само 0,002 cm (или 10 пута тањи од врећице за сендвич), могли су се лако поцепати ако би били ухваћени од стране вишетонског крана који је позиционирао балон и капсулу у моменту лансирања.
• Назив је преузет из немачког језика (од речи -{"Reißverschluss"}-, што је сложеница две речи: -{"reißen"}- — „поцепати” и -{"Verschluss"}- — „затварач”. ...
• Етимолошки име је пореклом од грчке речи -{λαιμός ("laimós"}- — лаимос) за грло, ждрело, а могуће је и порекло из арапске речи "лахама" за растргнути, раздерати, поцепати.
• Важно је да пацијент буде веома нежан са својом кожом током третмана и неколико недеља након тога, односно требало би да избегава рибање третираног подручја или бријање на начин који ће урезати или поцепати кожу.