Übersetzung für 'почетак краја' von Serbisch nach Deutsch

почетак {м} краја

der Anfang {m} vom Ende

---

без краја {adv}

ohne Ende

Werbung

почетак {м}

Beginn {m}

Anfang {m}

нешто довести до краја {verb}

ungeprüft etw. zum Abschluss bringenидиом

• Почетак краја за покрет рококоа дошао је почетком 1760-их кад су личности попут Волтера и Жак-Франсое Блондела почели да критикују претераност и дегенерацију уметности. Блондел је рококо у савременом ентеријеру описао као „бесмислену, безобличну масу шкољки, змајева, трске, палми и биљака”. У Немачкој је рококо крајем 18. века исмејаван фразом „свињски реп и перика” (...), и та фаза се каткад назива речју "Зопфстил". Рококо је остао популаран у италијанским провинцијама до друге фазе неокласицизма када је с Наполеоновом владом стигао стил ампир. Стил ампир је у потпуности потиснуо рококо.
• Био је то почетак краја за Сан Антонио Спарсе.
• Почетак краја римске владавине је означило доказак Хуна.
• За то време почетак краја западњачке колонијалне владавине омогућио је настанак једног броја нових држава.
• је био почетак краја Шебешове тренерске каријере.

• Овај албум представља почетак краја ове групе.
• Ел Аламејн је био почетак краја немачког успеха у Северној Африци.
• Почетак краја Кројфовог чувеног тима назирао се већ 1994, када су у финалу Лиге шампиона убједљиво поражени од Милана у Атини са 4:0. Стријелац трећег гола за Милан био је Дејан Савићевић. Први корак ка распаду тима извео је Михаел Лаудруп. Данац није био задовољан минутажом коју добија на терену. Зато је 1994. прешао у редове највећег ривала, Реала.
• 52 када је означио почетак краја дот-ком балона.
• Италијански пораз у сјеверној Африци поклопио се с дебаклом инвазије Грчке и назначио је почетак краја фашистичког режима у Италији који ће услиједити 1943.

• Касније је битка код Манцикерта означена као почетак краја ("Катастрофа код Манцикерта"), а неретко је Грци карактеришу као "Почетак масакра", који је у наредним вековима спроведен (Геноцид над Јерменима) и још увек се спроводи на тим просторима (Септембарски погром).
• Битка код Кресија била је тежак пораз за Французе, а позната је и због тога што представља почетак краја витезова и почетак модерних концепата ратовања.
• Битка код Иса је била одлучна Александрова победа и означава почетак краја Персије.
• Овај поход у срце територије племена Абд ел-Кримових, у сарадњи са француском инвазијом с југа, обележило је почетак краја Републике Риф.
• Битка код Иса је била одлучујућа Александрова победа и означава почетак краја Персије.