Werbung
 Übersetzung für 'починилац' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
починилац {м}Täter {m}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'починилац' von Serbisch nach Deutsch

починилац {м}
Täter {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Врло вероватно је могуће да Хандан није умрла природном смрћу, већ је или отрована или убијена, а починилац убиства је највероватније Султаније Косем, која је била супруга њеног сина Ахмеда I.
  • приликом које је починилац ухапшен на лицу места, али су пронађене реплике шест покрадених драгуља код њега, а праве је већ дао саучеснику.
  • На снимку се јасно види да је починилац био у рукавицама.
  • ... Теигеа критичара рондокубизма се као починилац ове деформације наводи и словеначки архитекта Јоже Плечника који је радио и у Пагу), архитектонске мисли у чешкој и као деформација народне уметности.
  • Тецујо Јамагами, који је починилац, је ухватила полиција.

  • Чин у коме починилац симулира покушај самоубиства, али не жели да умре, је инсценирани покушај самоубиства.
  • Уколико дете има пријатеље који подстичу насиље повећава се могућност да у каснијем добу и оно само постане жртва или починилац насиља.
  • У пракси овај поступак је веома риједак и најчешће се примјењује у случајевима политичких кривичних дјела, затим уколико је починилац дјела починио у далекој прошлости након чега је успјешно рехабилитован, примјењује се на дјела која су учињена под специфичним околностима и на дјела чији је починилац страни држављанин уколико постоје политички мотиви за забрану гоњења.
  • 45 часова по московском времену, у гужви испред контролног пункта на улазу у станицу, починилац је активирао експлозивни појас са 10 кг ТНТ-а.
  • Током распада Југославије Србија је била починилац неколико кршења људских права, најпрепознатљивијих у Босни и Херцеговини.

  • А ако је кривично дело из става (1) до (3) овог члана почињено на начин којим се може пореметити јавни ред и мир или је претеће, злостављајуће или увредљиво, починилац ће бити кажњен затвором од најмање три године.
  • Горе наведена ограничења такође се примењују ако је жртва навршила 18 година, а починилац дела користи сексуалну незрелост или интелектуалну супериорност жртве.
  • Посљедњи починилац ове крваве традиције био је јапански писац Јукио Мишима.
  • године непознати починилац уништио је штап који је био део споменика и поломио га на три дела.
  • Данас починилац може слободно да призна кривицу, и да не буде кривично гоњен.

  • Након овог сукоба непознати починилац је пуцао у њу и погодио у чело.
  • Обично, на крају случаја, је особа која сведочи и коју испитује Метлок починилац и Метлок то открије, упркос томе што нагласи да је његов циљ да докаже основану сумњу за случај његовог клијента и да докаже невиност свог клијента.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!