Werbung
 Übersetzung für 'по' von Serbisch nach Deutsch
по {prep}an
2
по {prep}pro
по {conj}nachdem
2 Wörter
ungeprüft по могућности {adv}womöglich
по могућностиnach Möglichkeit
ungeprüft по плану {adj}planmäßig
по правилу {adv}in der Regel <i. d. R.>
ungeprüft по реду {adv}reihum
3 Wörter
један по један {adv}einer nach dem anderen
по најновијим истраживањимаnach den neuesten Forschungen
по први пут {adv}erstmals [zum ersten Mal]
по свој прилици {adv}vermutlich
4 Wörter
по мом / моме мишљењу {adv}meiner Meinung nach
екон.
трошкови {мн} по комаду производа
Stückkosten {pl}
5+ Wörter
брат {м} по маћехи или очухуStiefbruder {m}
сестра {ж} по маћехи или очухуStiefschwester {f}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • По дифолту, "кад рутине" су позване "једном по нити".
  • Рукопис је у стручној литератури био познат под разним називима: Радослављево јеванђеље - по сликару, Лењинградско српско јеванђеље - по месту где се чува, Јеванђеље духовника Висариона - по наручиоцу, Четворојеванђеље Инока из Далше - по писару.
  • На првенству је учествовало 12 репрезентација, које су у такмичењу по групама биле подељене у две групе А и Б са по 6 екипе.
  • Ова организација је позната и по кампањи за националну употребу ћирилице (под слоганом: „Буди Србин, пиши ћирилицом“), те по инсистирању на томе да се придев „српски“ мора писати без једначења по звучности, тј.
  • Најпознатији је по стрипским серијалима „Дружина Дарданели“ по сценарију Павла Зелића и „Константиново раскршће“ по сценарију Дејана Стојиљковића.

  • У погледу конзумације чаја Индија је на првом месту у свету, иако конзумирање по становнику остаје 750 грама по особи сваке године.
  • Димензије су енергија по маси по степену а у СИ систему се изражава у јединицама Џул по килограм- келвину.
  • Електронски топови се могу класификовати по типу електричног поља које генеришу ("DC" или "RF"), по механизму емисије (термоелектронски, фотокатодски, "хладни" или сa плазма-изворима), по врсти фокусирања (чисто електростатички или са магнетским пољима), те по броју електрода.
  • Амфибијско возило је посебна врста моторног возила, која може да се креће по земљи и по води.
  • Земље у табели су поређане по азбучном реду, а по жељи се могу поређати по било ком критеријуму.

  • Густина насељености је 136,7 становника по -{km}-2 (354,0 по mi2).
  • Испод су наведени по абецедном реду сарадници „Енциклопедије“, по броју написаних чланака и по идентификационим словима у „Енциклопедији“.
  • По средњовековним хроникама Буда, део Будимпеште, је добила име по Бледи.
  • Дужина улице износи 4.600 -{m}- са по три траке по смеру и двосмерном трамвајском пругом по средини.
  • Минули шампионат по процени „Спортових” извештача пратио је 171.400 посетилац, што чини просек од 597 гледалаца по утакмици, 5.041 по колу, односно 9.522 по клубу.

  • Покрајина Молизе је позната као једна од најмањих покрајина у држави.
  • се подразумева по [...] , по [...] , по [...] , по [...] и многим другима, то су импликанти од [...].
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!