Übersetzung für 'правити' von Serbisch nach Deutsch

правити {verb} [несв.]

machen

---

правити буку {verb}

lärmen

• У том смисли треба правити разлику између позиционог вертига и позиционирајућег вертига, позиционирајући је узрокован покретима главе, а не њеним положајем и карактеристичан је за све централне или периферне вестибулопатије.
• Обично се праве од угљеничног челика, али се могу правити и од титанијума који је бољи, јер је лакши и не привлачи га магнет.
• Лежаљке се могу правити од разних материјала: дрвета, пластике, метала или у комбинацији тих материјала.
• Сок од ароније може купити или самостално правити.
• У мобилној телефонији, услуге попут СМС, ММС и ГПРС се сматрају услугама са додатном вредношћу, такође треба правити разлику између стандардног (peer - to - peer) садржаја и наплативог садржаја.

• Обштина Азањска је справила јапију и намерава чим пролеће уделотворење получи, ново школско зданије са четири собе и кујном правити, гди ће наравно и квартир за учитеља бити и башта имати.
• Вуновлачар ради и послове разчешљавања старе вуне из јоргана или душека која се на тај начин прерађује тако да се од ње могу поново правити јоргани и душеци.
• Већина људи се слаже да међу лажима треба правити разлику, јер безазлена прича детета које избегава укор због несташлука није исто што и злонамерна клевета која може да има велике последице по живот друге особе.
• Чак и када је тврђава службено била у потпуности заузета, неколицика преживелих бораца наставила се скривати у темељима и правити диверзије немачком окупатору још неколико месеци.
• Из Калне се могу правити лепе туре на врхове Старе планине: Миџор (2.169 м), Бабин Зуб (1.758 м), Свети Никола (1.710 м), Писана Бука (1,230 м).

• Од кључног значаја за разумевање МОВ-а је правити разлику између појмова објекат (ентитет) и тип.
• Од њега се може правити сир.
• Треба правити разлику између кафане, механе и хана.
• Оригиналан превод са латинског језика био би "res" („ствар“) и "-fication", суфикс повезан са "facere" („правити“).
• Може се правити са поврћем, месом или морским плодовима.

• Од коришћене маринаде не сме се правити сос (прелив за месо) уколико се маринада не прокува непосредно пре употребе.
• Генерално, велики системи се могу правити композицијом читавих програма.
• Играч има могућности моделирати постојеће тимове и играче, као и правити нове тимове и играче.
• Не само да је картагињански центар видео да је неминовно уништење крила, него су и њихови властити слонови почели правити штету.
• Пите се такође могу правити и од лиснатог и прхког теста, а постоје и оне које се не пеку у пећници, већ се прже на масти.