Übersetzung für 'право коришћења' von Serbisch nach Deutsch

право {ср} коришћења

Dienstbarkeit {f}право

---

право {adv}

geradeaus

gerade

Werbung

право {ср}

Berechtigung {f}

Recht {n}

људско право {ср}

Menschenrecht {n}право

право {ср} гласа

Stimmrecht {n}

заложно право {ср}

Zurückbehaltungs­recht {n}право

обичајно право {ср}

Gewohnheitsrecht {n}

право {ср} на нешто

Anspruch {m} [Recht]

право {ср} јавних набавки

Vergaberecht {n}правофин.

имати право на нешто {verb}

auf etw.^Akk. Anspruch haben

показати (своје) право лице {verb} [св.] [фиг.]

sein / ihr wahres Gesicht zeigen [fig.]

• Прве два од ових провера се одвијају првенствено током корака верификације који се јавља када се класа учита и створи право коришћења.
• и Хабзбуршка монархија 1815, потврдиле су право коришћења породичног грба средњовековних Војиновића и коришћење титуле ужичких кнезова, јер је Ужице било седиште средњовековних Војиновића.
• Привредници из Србије имају право коришћења Генерализованог система преференција са Аустралијом (примена 0% царине на одређени број роба).
• Објекат је данас заштићен привременом оградом, која је ту постављена још 2008 године, када је право коришћења дворца пренесено на месну заједницу Хоргош.
• Право коришћења регулисаће се Одлуком о употреби имена, грба и заставе општине Лебане.

• Своје утакмице у овој дворани као домаћин игра одбојкашки клуб Футура Волеј који има ексклузивно право коришћења дворане.
• Право коришћења књига имају искључиво наставници и сарадници Одељења за филозофију Филозофског факултета Универзитета у Београду, и то за припрему наставе или за научни рад.
• Све оне имају право коришћења ЕМАС логоа који је гаранција њиховог квалитета управљања заштитом животне средине.
• Милорадовић, рођен 1911, који би имао право коришћења титуле грофа..
• Заузврат, департман се обавезао да ће предузети рестаураторске радове и обезбедити искључиво право коришћења објекта продукцијској групи Жака Антоана (-{JAC}-).

• На пример: право пролаза, право коришћења службеног улаза, право коришћења извора воде итд.
• Он има право коришћења некретнине.
• За разлику од Македонаца који су званично признати као национална македонска мањинска заједница у Албанији и који имају право коришћења свог матерњег македонског језика у одређеним деловима Албаније (као што је Мала Преспа), Бугари још нису званично признати као национална мањина и немају право коришћења бугарског језика у школама или у администрацији.
• Право коришћења библиотечког садржаја имају сви запослени у клиничком центу, а тај број тренутно износи 217 корисника и то: доктори медицине (90), медицинске сестре/техничари и дипломиране медицинске сестре/техничари (66) и немедицински радници свих профила (61).