Übersetzung für 'предавање' von Serbisch nach Deutsch

предавање {ср}

Vortrag {m}

Vorlesung {f}

Unterricht {m}образ.

Lehrveranstaltung {f} [Vorlesung]образ.

• Године 1965. је позван да одржи божићно предавање пред Краљевском институцијом на тему "Истраживање свемира".
• на Академији уметности у Београду држи предавање на тему "Драматургија опере и музичког позоришта".
• фебруара сензационално предавање у Лондону у Британском институту електроинжењера „Експерименти са наизменичним струјама високог потенцијала и високе фреквенције”.
• Дана 7. новембра Ћосић је одржао предавање просветним радницима у земунској школи „"Гаврило Принцип"“.
• Прво предавање одржао је проф.

• Одржали су предавање на Машинском факултету гдје су представили своја сазнања с циљем да младе људе подстакну да свој таленат примјене у Србији.
• Своје приступно предавање на Академију за књижевност и уметност Сечењи одржао је 22. јануара 2019.
• На важном предавању током Светске енергетске конференције, Шредингер је одбио да одржи предавање о нуклеарној енергији због свог скептицизма према њој, те је уместо тога одржао једно филозофско предавање.
• године одржала је предавање „Опасности једне приче“.
• 1960. започела је предавање у Барнарду.

• септембра низоземски оријенталиста Хендрик Арент Хамакер одржао своје прво предавање након што је примљен међу професоре Универзитета у Лајдену, то предавање било је на латинском и носило је назив "De vita et meritis Guiluelmi Jonesii" ("Живот и дела Вилијама Џоунса").
• 1980. позван је да одржи божићно предавање Краљевске институције о "пилетини, јајету и молекулима".
• он је у Бечу у бечком научном клубу одржао на немачком језику предавање на тему: "О Цариграду и његовом значају као културног и модерног града у средњем веку".
• Такође, предавање о најстаријим српским ћириличким речницима одржала је проф.
• Држао је Крунијско предавање на тему популационе генетике 1953. године.

• Летопис Гимназије сведочи да је професор Хилкене држао предавање 21.
• године, Огњановић је одржао предавање "Готик Едгара А.
• Године 1953. Лангмјур је одржао предавање о патолошкој науци.
• године у Њу Делхију Меморијално предавање о Нехруу; 1977.