Übersetzung für 'предвиђен' von Serbisch nach Deutsch

предвиђен {adj} {past-p}

vorgesehen

• У близини монашке куће, на језеру, налази се камени амфитеатар са 380 мјеста, предвиђен за културне манифестације под ведрим небом.
• На васкрсни понедељак се настављају гозбе и весеља, али како је дан раније предвиђен за најужу породицу, овог дана се угошћавају кумови, родбина, пријатељи.
• Споменик природе „Таорска врела“ налази се у поступку заштите и на његовом подручју је предвиђен режим заштите II степена.
• Елаборатом је предвиђен Наставни план и програм у трајању од девет семестара и излазни профил – Дипломирани инжењер за производњу и менаџмент.
• На простор предвиђен за ђакона упућује проста ниша.

• Боинг 737-700 је предвиђен да замени 737-300.
• Почетак напада предвиђен је за 10. април.
• Почетак напада је предвиђен за 16. јануар у 20 часова.
• Као једина стартна позиција предвиђен је Свемирски центар Кенеди Комплекс 39Б.
• Планским документима је предвиђен развој туризма, риболова, мале акумулације па и минихидроелектрана.

• Супорт служи само као држач алата и није предвиђен посмак (само ручни).
• Квалификован облик овог кривичног дела предвиђен је у ставу 2 и постоји када је услед вршења основног облика дошло до смрти више лица.
• Уставом је био предвиђен поступак измена и допуна уставног текста, према веома компликованој процедури.
• Фудбалски куп Мађарске предвиђен за сезону 1923–1924 није одржан због VIII Летњих олимпијских игара 1924.
• Одељења у болницама где су смештени пацијенти са заразним болестима имају третман који је предвиђен за карантин.

• У близини села се налази складиште гаса Береговаја одакле је предвиђен даљи транспорт руског гаса ка Турској преко гасовода Плави ток.
• Према неким проценама, јавни дуг је предвиђен да ће достићи 120% БДП-а током 2010. године.