Übersetzung für '
предговор' von Serbisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Написао је 2013. предговор за Навлипи и објавио универзална скрипта која се баве гласовним особеностима својственим свим светским језицима.
- Теофраст. 1975. Карактери (предговор Петар Пејчиновић). Сарајево: ИП „В. Маслеша“.
- Књига садржи седам главних поглавља, као и предговор аутора, поговор, библиографију и сажетак на енглеском језику (-{Đorđe Janković: „Serbian gromilas — foreword“}-).
- Књига садржи седам главних поглавља, као и предговор аутора, библиографију, регистар појмова и сажетак на енглеском језику (-{Đorđe Janković: „Serbian Maritime from 7th to 10th century — summary“}-).
- Написао је опсежну студију „У трагању за системом“ као предговор монографији Рајка Радојковића „Народно позориште Ниш 1944 – 1987“ и објавио две монографије.
- Овакав предговор само говори у прилог да су староегипатски свештеници чак и овако практичне математичке списе са описом обичних аритметичких радњи покривали велом тајанствености и мистике.
- Избор, предговор и редакција Милорад Павић, Београд, Просвета, 1966.
- Реч "пролог" значи увод, односно предговор.
- Рад је био први важан теоријски рад на кинеској калиграфији, а остао је важан и данас, иако је само предговор преживео.
- Превела је књигу „Српских народних приповједака“ на немачки језик, а Вук је тај превод посветио Јакобу Гриму који је написао предговор.
- 23. "Озарења", 255 српских песника, избор и предговор Милутин Лујо Данојлић, МЛД, Београд, 2004.
- Написао предговоре: За двојезично издање дјела Луча микрокозма (први превод на руски, Иља Числов), направио избор за Његошево дјело "Биљежница", написао предговор за двојезично издање (први превод на руски "Људмила Бурцева" ), написао предговор за "Сабрана дјела Краља" "Николе ("издвач Светигора и Октоих, 2009).
- Вук је предговор „Рјечнику“ написао у облику расправе у којој је писао да се нико прије Доситеја Обрадовића није сјетио да пише по својим правилима, већ је свако писао „по свом вкусу“.
- Цитат је коришћен као предговор романа.
- Стилер је написао предговор књизи "Фестивус: Празник за нас остале" (...) Алена Салкина која је издата 26.
- Кафанологија је зборник текстова о кафани који је приредио и предговор написао социолог Драгољуб Б.
- Хришћанске теме укључују: песму Проглас као предговор за четири јеванђеља, делимичне преводе Библије на старословенски, "Zakon sudnyj ljudem".
- Совјетна је написала и предговор збирци И.Григорјева, који је такође превела на српски језик иста преводитељка.
- Написао је предговор за прво издање прве књиге Иве Андрића „"Ex Ponto"“, објављено у Загребу 1918. године.
- Написао је поговор за књигу „Народни устанак“ (поводом 150-годишњице Првог српског устанка, Минхен, 1954) и предговор збирци песама „Бела гробница“ Душана Петровића (Саутпорт Квинсленд, Аустралија, 1989).
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!