Übersetzung für 'предложити' von Serbisch nach Deutsch

предложити {verb} [св.]

vorschlagen

• Након прегледа снимака снимка гинеколог може да предложити кораке у даљем испитивању или лечењу.
• Рањевска разговара с Лопахиним о Варји, он обећава да ће јој предложити брак, али када се појављује Варја, Лопахин прича о глупостима.
• Поборници "Њу Дила" унутар странке, којим је припадао и Рузвелтов син Џејмс, покушали предложити генерала Ајзенхауера за демократског кандидата, изузетно популарну особу чији су политички погледи и страначка опредељеност 1948.
• Странка или група је у другом кругу могла предложити различитог кандидата у односу на први круг.
• Кандидата за председника је могло предложити двадесет народних посланика, а председник би постајао кандидат који би добио већину гласова.

• Сваки посланик може предложити кандидата за предсједника Народне скупштине.
• Лабуристичка влада је намјеравала предложити закон којим би се уклонили и изабрани насљедни перови из Дома лордова.
• Законска иницијатива Думе је била ограничена тиме, што је законски приједлог морало предложити најмање 30 депутата.
• Лекар који прати трудноћу у зависности од стања фетуса може предложити хитну медицинску помоћ или негу у неонаталној јединици интензивне неге непосредно пре и током порођаја.
• Мери каже да ће свима који су тамо предложити да су мислили да припада „госпођи Пардонстенгер“ како би прикрили њихове истраге.

• На основу спољашњих знакова и лабораторијских истраживања лекар може правилно одредити болест и њен облик и предложити даље мере лечења и превенције болести.
• Може се предложити анализа за мутације у гену Ф12, али су оне присутне код само 15% пацијената.
• Радни терапеути могу предложити вежбе за јачање горњег дела тела.
• Када се таква пракса експлицира, наставницима се могу предложити нови обрасци интеракције који би подстицали прихватљива понашања школске деце оба пола.
• Такође је писао: „Немогуће је предложити бољи, погоднији начин живота него на селу.

• Теме округлог стола смије предложити сваки судионик и организатор, а одобрава га програмски одбор округлог стола.
• Имајући у виду да генетички тест урађен из медицинских разлога може да пружи информацију која је важна за здравље неке особе, лекар ће уколико посумња на специфичну генетичку болест, односно ако сматра да би узрок болести неке особе болести предложити његово извођење, уколико је он доступан, са циљем да да се постави коначна дијагноза болесникове болести.
• Ако је биопсија немогућа или превише опасна за извођење, лекари ће често предложити друге тестове да помогну у дијагностици.
• Мерјем сања да ће јој Октај те вечери предложити брак, док размишља како да је напусти како би унапредио своју каријеру као тужилац.