Übersetzung für 'предосећај' von Serbisch nach Deutsch

предосећај {м}

Vorahnung {f}

Ahnung {f} [Vorgefühl]

• Атина се пред Телемахом појављује у лику Ментора и говори му да има предосећај да ће му се отац ускоро вратити.
• Међутим, за разлику од углавном брзо ритмичног темпа комбинованог са благо тамним звуком на албуму "Љубав", "Само пар година за нас" има много звучно „мутније“ мелодије и спорији ритам који заједно носе предосећај надолазећих политичких и социјалних трагедија који ће захватити Југославију почетком 90-их.
• Неуротична анксиозност је слична страху, али се јавља када нема видљивих опасности, кроз заштиту забринутости, предосећај опасности или кроз везаност за одређену ситуацију - фобија.
• Ћерка стјуарда на бароновом имању има насилни сан-предосећај о страдању хендикепираног сина бабице, затим је дечак нападнут и скоро ослепљен, пронађен током ноћне потраге заједно са добро написаном белешком у којој се цитира Библија.
• Осећајући да се осећања и предосећај старијих и искуснијих људи пречесто лако одбацују када су таква осећања заснована на чињеницама и искуству, она прича како је када је видела пар Џек и Гледис Сандерс заједно једноставно знала да је муж намеравао да убије своју жену.

• Међу тридесетак наслова који ће уследити, издвајају се "Дневник писан у зиму" (1931), "Посинак" (1934), "Предосећај" (1935).
• ... "-{intuire}-" - посматрати, имати пред очима; размишљати) у психологији значи предосећај, домишљај, инстинктивно схватање.
• Имају разнолике и оригиналне форме и богат језик; они су углавном интроспективни, изражавају усамљеност савременог човека, немогућност достизања среће и љубави у животу, сталну претњу и предосећај смрти.