Übersetzung für 'према' von Serbisch nach Deutsch

према {prep}

zu

nach

laut

ungeprüft zufolge

in Richtung

gegen [+Akk.]

gemäß [+Dat.]

gegenüber [+Dat.]

---

према очекивању {adv}

ungeprüft erwartungs­gemäß

према томе {adv}

folglich

---

према моме мишљењу

meines Erachtens <m. E.>

• Сматрамо да се лична слобода мора комбиновати са одговорношћу према друштву.
• Према западу се граничи са Кијевском области, према југу са Полтавском области, према истоку са Сумском области, док се према северозападу граничи са Гомељском области у Белорусији а према североистоку са Брјанском области у Русији.
• Према северу се граничи са Никарагвом, према југоистоку са Панамом, према истоку излази на Карипско море а према западу на Тихи океан.
• Цазин је градско насеље и сједиште истоименог града у сјеверозападном делу Босне и Херцеговине, на раскрсници путева који воде од Бихаћа према Великој Кладуши, сусједној Хрватској и даље према западној Европи, затим преко Раковице према Јадранском мору и југозападно преко Босанске Крупе према Бањој Луци, Тузли и даље према истоку.
• Сугласници могу да се деле на неколико начина: према звучности, према месту изговора и према начину изговора.

• Према северу се граничи са провинцијом Сан Хуан, према запад са Чилеом, према југу са провинцијом Неукен, према југоистоку са провинцијом Пампа, према истоку са провинцијом Сан Луис.
• Према североистоку се граничи са провинцијом Чако, према северозападу са провинцијом Салта, према западу са провинцијама Тукуман и Катамарка, према југу са провинцијом Кордоба, према истоку са провинцијом Санта Фе.
• Према југу се граничи са провинцијом Буенос Ајрес, према западу са провинцијом Санта Фе, према северу са провинцијом Коријентес и према истоку са Уругвајем.
• Џорџија се према северу граничи са Тенесијем и Северном Каролином, према истоку са Јужном Каролином и Атлантским океаном, према југу са Флоридом а према западу са Алабамом.
• Град је чвориште међународних европских путева Е18 према Хелсинкију, Е20 према Талину, Е95 према Пскову, Кијеву и Одеси и Е105 према Петрозаводску, Мурманску и Киркенесу (север) и према Москви и Харкову (југ).

• Сољани су друмом повезани са још три цвелферска села: с Врбањом према северу (даље према Жупањи), Дреновцима према западу (пут према Брчком) и Строшинцима према југоистоку (пут за Јамену и Сремску Митровицу).
• Постоји више класификација пожара, тако да се могу поделити: према врсти гориве материје, према величини, према месту настанка и према фазама развоја.
• Искрена љубав према Богу, према себи и према ближњему, као и према своме Његовом стварању.
• Према Повељи ОУН, особље Секретаријата се бира према "„највишим стандардима ефикасности и стручности“", са посебним обраћањем пажње на значај регрутовања особља према широким географским основама.
• марта у 7 часова ујутру, и сви ће путници бити преусмерени на главне граничне прелазе (Према Мађарској - Хоргош; према Хрватској - Батровци; према Босни и Херцеговини - Котроман; према Црној Гори - Мехов Крш; према Македонији - Прешево; према Бугарској - Градина и према Румунији - Ватин).