Übersetzung für 'премештање' von Serbisch nach Deutsch
премештање {ср}Umsetzung {f} [Versetzung, Umlagerung]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'премештање' von Serbisch nach Deutsch

премештање {ср}
Umsetzung {f} [Versetzung, Umlagerung]
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Најкритичнија тачка је премештање спомен костурнице.
  • Направа која се и данас користи у појединим деловима света, Архимедов вијак, служи за наводњавање или премештање течности, најчешће воде, са једног места на друго.
  • јесте премештање пословних процеса и функција у иностранство.
  • Октавијан Аугуст га је преместио у Александрију, а затим је Калигула наредио његово премештање у Рим, 37.
  • Посебно је значајно скорашње премештање норвешког сајма у Лилестрем.

  • Еколошки колонијализам подразумева премештање еколошки штетних и застарелих технологија из развијених земаља у земље у развоју.
  • Дизалица за пацијенте се користи уз истицање њених предности: омогућава премештање тешких пацијената, а истовремено смањује стрес неговатеља и смањује број медицинског особља потребног за премештање пацијената.
  • Други су побегли код својих суседа Отава или у Канаду како би избегли премештање на запад.
  • Токени који се користе за премештање јединица из једне регије у другу и покретање битке ако се непријатељска јединоца појави у новој регији.
  • После Октобарске револуције, у којој су руска влада дошла у сукоб са бољшевицима, војно руководство државе одлучило је да започне премештање легија на Западни фронт.

  • Постоје планови за премештање других производа и домена из Alphabet-a у ".google".
  • Укључује и страно и домаће уговарање, а каткад и офшоринг (релоцирање посла у удаљну земљу) или ниршоринг (премештање пословног процеса у оближну земљу).
  • Новију историју је обележило премештање главног града из Корора у Мелекеок (Нгерулмуд) 2006.
  • Промене услова станишта исушивањем у пољопривредне и друге сврхе, риболов, као и премештање биљака из дивљих станишта у уређене водене вртове могу представљати ризик за нестанак ове врсте.
  • Једну од важних улога у опоравку одиграло је премештање неких важних установа у Сегедин - Универзитета из Коложвара (данас румунски град Клуж-Напока), 1921, као и премештање римокатоличког бискупског седишта из Темишвара 1923.

  • QAL је развојни пројекат отвореног кода који за циљ има стварање колекције библиотека за мешање, премештање, спајање, замену и трансформисање података; такође у неким случајевима, као што је MongoDB.
  • године премештањем резервног командног места пука, 1.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!