Werbung
 Übersetzung für 'претварати се' von Serbisch nach Deutsch
претварати се {verb}vortäuschen
Teiltreffer
претварати {verb} [несв.]umsetzen [verwirklichen]
се {pron}sich
ungeprüft повући се {verb}abziehen
ungeprüft разићи се {verb}abziehen
знојити се {verb}schwitzen
Видимо се!Bis bald!
ungeprüft одвијати се {verb}sich gestalten
трести се {verb}zittern
ungeprüft извикати се {verb}anschnauzen [ugs.]
представити се {verb}sich vorstellen
Слажем се.Ich bin einverstanden.
устручавати се {verb}zögern
договорити се {verb}eine Vereinbarung treffen
венчати се {verb}heiraten
изјаснити се {verb}sich äußern
наут.
усидрити се {verb}
ankern
ungeprüft придржавати се {verb}befolgen
ungeprüft мрвити се {verb}bröckeln
бојати се {verb}Angst haben vor
ungeprüft држати се {verb}beachten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Купцима авион је испоручиван са комплетом класичног стајног трапа и пловака тако да се по потреби могао претварати из копнене у хидро-верзију.
  • Након операције, током недеље, домаћинство се запрепастило као се Шарик почео претварати у невероватно запуштеног и на први поглед примитивног човека.
  • Касније, кад су Египат почели посећивати трговци из других грчких градова, Наукратис се постепено почео претварати у један општегрчки центар.
  • Касније су се, с поделом рада и развојем цивилизације, класне разлике почеле продубљивати и претварати у сложене системе класне поделе при чему је свака класа имала подкласе, а сваки појединац био одређен припадношћу тачно одређеном друштвеном слоју.
  • Сељачко незадовољство у Херцеговини почело се претварати у велику буну.

  • Трамп, изјавила је да Трамп неће поново водити праву кампању за председника, већ ће сепретварати“ да се кандидује за председника како би профитирао на публицитету који се ствара таквим напорима.
  • Двоје странаца који више не желе да буду сами за празнике договоре се да ће се целе године претварати да су пар, али у платонске планове уплету се права осећања.
  • Током свађе, Лиса истиче да се њихово пријатељство променило и да се Каси увек покушава претварати да је неко други и схватају да више немају ништа заједничко.
  • Копл је сматрала да је важно наставити снимање (или се претварати, кад су били без траке за снимање), јер су њихово присуство и подршка заправо спречавали да дође до насиља.
  • Казанџијски занат је био прво удружење у оквиру кога су се занатлије почеле претварати у трговце.

  • Акумулатори спадају у секундарне електро-хемијске изворе (реверзибилне) електричне енергије и могу више пута претварати хемијску у електричну енергију и обрнуто (могу се пунити и празнити).
  • Преостали органски материјали могу се постепено претварати у гасну фазу, док се органска материја компостира; односно органска материја се претвара у једињења слична хумусу.
  • Шпанци су почели заробљавати Индијанце, претварати их у робове и одводити на рад на друга острва у Карипском мору.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!