Übersetzung für 'пропаст' von Serbisch nach Deutsch

пропаст {ж}

Ruin {m}

• Међутим, амерички војни званичници су овакав подухват унапред осудили на пропаст.
• Њихов коначан расплет, кобан за опстанак монархије, збио се у Првом светском рату, али цар није доживио његов крај и пропаст своје монархије.
• Филм прати живот два рођена брата од којих је један четник а други партизан, и сукоб њихове две идеологије, које обе доживљавају пропаст на свој начин.
• Приказује пропаст блиставе каријере звезде немог филма услед појаве звука.
• Његово име је можда имало значење „сигурна пропаст“.

• Холивуд или пропаст је југословенски ТВ филм из 1991.
• Термин је први употребио британски историчар Едвард Гибон у свом делу "Опадање и пропаст Римског царства" из 1776.
• Тако је Алусијан постао одговоран за пропаст другог словенског устанка против Византије, као што је његов отац Јован Владислав био одговоран за пропаст првог.
• Како било, катаклизмична пропаст неких јако промовисаних филмова, који су негативно критиковани, као и неочекиван успех позитивно критикованих независних филмова потврђују да екстремне критичке реакције имају јак утицај на публику.
• Победа истока је такође убрзала пропаст римске војске на западу, што је убрзало пропаст Западног римског царства у целини.

• Друга књига Царевима описује пропаст подељеног царства.
• Хенри Џејмс је испричао упечатљиву, суморну причу о страсти осуђеној на пропаст, издаји, људској прилагодљивости и грижи савести.
• „Бели човек је посејао тугу и пропаст где год је отишао”.
• АФИ дефинише "вестерн" као жанр смештен на америчком Дивљем западу који отелотварају дух, борбу и пропаст нових граница.
• Користећи Мементо Мортем, проценитељ открива секвенцу догађаја који су одвели брод у пропаст.

• Ово је закон, а ово пропаст војводе Хамфрија .
• "Ретро" је веома контроверзан по томе што је био концептуални албум који описује пропаст везе због невере.
• Током финансијске кризе, пропаст Кије и других конгломерата навела је Кима да прихвати спашавање од 58 милијарди УСД од Међународног монетарног фонда.
• Активности ове неколицине људи су довеле пуч пред пропаст.
• Пропаст тамјанског пута тешко је погодио Тимну, али права пропаст дошла је тек 150 године кад су Тимну разориле и запалиле војске Краљевства Хадрамаут.