Übersetzung für 'процена' von Serbisch nach Deutsch

процена {ж}

Schätzung {f}

Einschätzung {f}

---

крива процена {ж}

Fehleinschätzung {f}

• Хоурихан и Бенџамин (2010) тестирали су хипотезу да су побољшања процена посматрана од стране Вула и Паслера била резултат повећане независности процена.
• Ова процена представља компромис између најстаријих земаљских минерала - малих кристала циркона на подручју Џек хилз-а (Jack hills) Западне Аустралије - и астрономских и планетолошких процена старости Сунчевог система.
• Квантитативна процена ризика захтева прорачуне две компоненте ризика (Р):, величина потенцијалног губитка (Л), а вероватноћа (п) да ће доћи до губитка.
• , -{World Factbook 2009}-, процена очекиване дужине живота у годинама.
• Процена реда величине променљиве чија тачна вредност није позната је процена, заокружена ка најближем степену броја 10.

• Је повремено или стално праћење и процена одређених параметара у медицини.
• То је процена унапред пројектованих и планираних активности неких појединаца, група или институција и њихових резултата.
• Бихевиорална процена је психосоцијална процена понашања.
• Језичке способности проверавају се клиничком проценом или/и тестовима који су пажљиво осмишљени тако да провере које језичке функције су очуване односно оштећене код пацијента: процена конверзацијског и спонтаног говора, процена аудитивног разумевања и репетитивног говора, процена номинације, процена читања и писања (Вуковић, 2010).
• је била процена шпанског долара у рачуноводственом систему канадске фунте (£sd).

• Лабораторијска процена обично није од помоћи код стенозе плућног залистка.
• Након што је извршена нова процена бројности врсте (2008), потврђене су раније сумње да је ређи него што се мислило, па је промењена процена угрожености и на Црвеној листи из 2008.
• У рударском окружењу водећа је пракса да се изврши геохемијска процена рудничког материјала током раних фаза пројекта како би се утврдио потенцијал за АМД.
• Код матрице се на апсциси наноси процена последица које неки опасан догађај носи, а на координати вероватноћа да до тога опасност догађаја уопште дође.
• Циљ дијагностичких поступака је потврда не само дијагнозе болести, већ и ближе одређивање типа карцинома, прецизна процена раширености болести и процена општег стања.

• Циљеви у ограничењу логичког програмирања се истовремено процењује; истовремена процена је стога програмирана као процена циља од стране преводиоца.
• Циљеви у принудном логичком програмирању се истовремено процењују; истовремена процена је стога програмирана као процена циља од стране преводиоца.
• Задаци Центра у случају акцидената опасним материјама су: процена ризика акцидената (локација, хемијске ноксе као могући узрочници масовних тровања људи, правац ширења токсичног облака, процена захватања територије); збрињавање масовних тровања у акцидентима (симптоми и знаци, мере прве опште медицинске и специјалистичке помоћи, правац и место евакуације); поступци и мере санације природног окружења места акцидената.
• За [...] , процена је [...].