Übersetzung für 'проценити' von Serbisch nach Deutsch

проценити {verb} [св.]

schätzen [einschätzen]

abschätzen

• Детаљним физикалним прегледом треба обавити, пажљиво мерења обима главе, дужине и тежине тела и проценити гестацијску старост новорођене бебе.
• Физкалним прегледом прво треба проценити опште стање пацијента да би се одредило интензитет ректалног крварења (на основу крвног притиска, откуцаја срца, боје коже и слузокоже и стања свести).
• Одговор на ово питање зависи од масе свемира, што је тешко проценити с обзиром да сва маса није видљива.
• новчано проценити али у неким случајевима (нпр. ...
• Применом истог закона може се грубо проценити и ефективна температура Земље TZ са апроксимацијом апсолутно црног тела, под претпоставком да се Сунчеви зраци на површини Земље само упијају, без одбијања.

• Укупне совјетске губитке током операције је тешко проценити, али би разумна бројка могла бити око 200.000 погинулих и 100.000 заробљених.
• Надзор од стране СЗО и здравствених власти може проценити национални и међународни терет инфекције мајке и нежељене исходе, и формулисати стратегије за смањење преноса урођених инфективних болести са мајке на фетус.
• Пре операције ока обавезно треба проценити субјективну и објективну торзију.
• Учесталост случајева накупљања менструалне крви у родници се не води, али се на осн ову инциденције аномалија генитоуринарног система жена које чине нешто више од 5% популације може оквирно проценити њена учесталост.
• Пацијенти са ПХП типом 1б могу се проценити на болест костију испитивањем минералне густине костију (дензитометрија костију) код ове групе пацијената.

• Поред тога, палпира се пулс аксиларне артерије (код мршавих пацијената, ово се може лако проценити у инфраклавикуларној јами).
• У том смислу ефикасност и нежељене ефекте Јиџи капсуле тек треба систематски проучиити и критички проценити како би се на основу утврђених научних доказа информисала клиничка пракса и усмерило даље тражење нових режима лечења.
• Посматрајући дебљину фила уља и његов изглед на површини воде, могуће је проценити количину изливеног уља.
• Кад год пацијент није у могућности да изводи присилне маневре, али треба објективно проценити функцију плућа, треба користити ИОС ако је доступан.
• Ако је пожељан само мали број ω или ако се жели да се краткорочна Фуријеова трансформација процењује за сваки помак "m" прозора, тада се она може ефикасније проценити користећи клизни ДФТ алгоритам.

• Доплер сонографијом или ангиографијом може се проценити стање васкуларизације стопала и ногу и идентификовати перфорати као могући узрок васкуларних оштећења.
• org слободно дистрибуира различитим каналима тешко је проценити његов удео на тржишту.
• Због тога је пре трансплантације потребно добро проценити сва факторе ризика присутне код примаоца и на основу тога извршити правилн избор имуносупресионе терапије и тиме покушати спречавање развоја компликација.
• Број становника се најбоље утврђује пописом становништва, али се може проценити и на друге начине.
• Представљање ове врсте серија је интересантно, јер се интеграл често може проценити коришћењем асимптотског проширења или оптерећењем техничке тачке; насупрот томе, праћење разлика серија може бити изузетно тешко бројчано проценити, јер биномски коефицијенти брзо расту за велико н.