Übersetzung für 'проћи' von Serbisch nach Deutsch

проћи {verb} [св.]

vorbeigehen

• Кружном бициклистичком стазом је повезан са Митровцем, а целом дужином кањона може се проћи асфалтним путем који повезује Предов крст и Перућац са Бајином Баштом.
• Студенти морају проћи годишњи испит како би се придружили универзитету.
• Бол, за кога се мисли да никада проћи неће, временом престане.
• Треба се суздржати, не реаговати одмах и љутња ће проћи.
• ... - неће проћи) је парола која је често коришћена у Шпанском грађанском рату, а означава спремност да се неки положај по сваку цену брани од непријатеља.

• Отприлике 1 од 4 човека може проћи психофизичке критерије за комерцијалног пилота.
• Куће су збијене, тако што код већина нема двориште, а измећу села је мала раздаљина, па пешке је лако проћи.
• Пут је слободан поред мене, можете проћи.
• Пример: ићи, доћи, прићи, проћи, отићи, ући.
• ... Source Routing) је процес одређивања тачно одређене руте којом пакет треба проћи приликом путовања према циљу односно приликом повратног путовања.

• Али, то је само облачак изнад њихове куће, проћи ће...
• Док се већа зрна полена филтрирају носним длачицама, мале честице полена могу проћи између ових длачица и ући у плућа, изазивајући напад астме.
• 46 песама ће се такмичити, а 20 ће проћи у друго полуфинале.
• "Овуда ће проћи пут (Аутопут)" је српски филм из 2023. године по сценарију и у режији Нине Огњановић.
• Према популарним сазнањима, панамски шешир „суперфино“ може држати воду и кад се смота, проћи кроз венчани прстен.

• Може проћи 2-4 месеца да се постигне потпуно ублажавање бола након акромиопластике.
• Појединци који развију нападе могу проћи тестове како би утврдили где је фокус вишка електричне активности.
• Натријумови јони су окружени молекулима воде-хидратациона сфера и како нема негативног наелектрисања да их извуче из ове сфере они не могу проћи.
• Биће представљен „прилично занимљив противник“ о теми и „који ће проћи кроз сезону“.
• Да би се стигло до водопада, мора се проћи уским и кривудавим путем.