Übersetzung für 'пружни' von Serbisch nach Deutsch

пружни прелаз {м}

Bahnübergang {m}жел.

• Пруге Шинкансена су комплетно одвојене од конвенционалних пруга (изузетак је тзв. Мини-Шинкансен, који је повезан и са конвенционалним пругама). То омогућава велику тачност возова. Пружни прелази у истом нивоу не постоје и било какво прелажење шина се строго кажњава. Уместо заобилажења препреке користе се тунели и вијадукти, а минимални радијус кривине је 4 метра.
• Када је одрастао, запослио се у Билећи као пружни радник.
• Пре Другог светског рата био је пољопривредни и пружни радник.
• Његов отац Дмитар био је пружни радник и имао је шесторо деце.
• Неке од сцена југословенског ратног партизанског филма редитеља Здравка Велимировића, Двобој за Јужну пругу (1978), су снимане у Шаиновцу, и то у бункеру поред пруге као и сцена поред пружног надвожњака када глумци Душан Војновић и Миодраг Крстовић дижу пружни мост у ваздух.

• Замисао о конструкцији логаритмара се појављује 1620. (Енглез Едмунд Гантер). Пружни логаритмар у облику лењира даје 1657. Сет Партриџ, та врста се надаље највише користи.
• Ова линија је одвела железничку мрежу од центра града (и уклонила пружни прелаз), а уместо тога изграђена је нова станица и пруга је сада на мосту до станице Олбери.
• Под појмом пруга у ширем смислу речи подразумева се горњи и доњи строј пруге, објекти изграђени на њој, пружни појас и одређени ваздушни простор над колосеком.