Übersetzung für 'пустош' von Serbisch nach Deutsch

пустош {ж}

Einöde {f}

• У неким условима многи организми постижу огромну бројност и могу изазвати пустош у природи, какав је случај, нпр., са најездама скакаваца, губара или лептира купусара.
• Хаџар је у свом највећем делу камена пустош, осим у централном делу Џебел Ахдара, ког због тог зову „Зелене планине“, где због веће количине падавина успевају расти неке траве, грмље, датуле и неко воће.
• века било претворено у својеврсну техногену пустош, али се у последње време еколошка слика у граду мења.
• По предању, он се убрзо удостојио пророчког дара и предсказао је, између осталих предсказања, и страдања Господња, пустош Јерусалима и смак света.
• 889 ха су урбанизоване области, 85 ха су површинске воде и 65 ха је пустош.

• Период Другог свјетског рата манастиру Папраћа доноси прогон, пустош и оштећења, а црква је коришћена за држање стоке.
• Серија је смештена у Британији у блиској будућности, након краткотрајног нуклеарног рата који је од већег дела света начинио пустош.
• године наведена је као пустош која припада Ишасегу.
• Турско-татарске трупе су спалиле село, и оно је за дуго времена постало ненасељена пустош.
• Хауард Банистер путује у Сан Франциско са својом вереницом да конкурише за стипендију за музичко истраживање, када наиђе на дивљу, непредвидиву девојку која је напустила факултет, а која уноси пустош у његов иначе уредан живот.

• Главна локација филма била је пустош, у близини миланске железничке станице Ламбрате.
• Рутински би стварала пустош и „хистеричне сцене“ како би покушала да снима филмове који су били лојални њеној визији, без обзира на јаку цензуру која је била рутински наметнута.
• Површина планете је претворена у ледену пустош, са просечном температуром од -80 степени.
• Бриксбург је сада застрашујућа апокалиптична пустош у "Побеснели Макс" стилу.
• Овај велики тридесетпетогодишњи непрекидни ратни вихор испретурао је народе Балкана, Подунавља и Посавља, више пута разне војске су прошле Банатом, Бачком а поготово Сремом уништавајући градове и села и остављајући страшну пустош.

• Иза њих је остала пустош у Галији.
• Када се после ратова вратио на своје имање у Лазаревцу затекао је пустош.
• Врх је вулкана, који се уздиже 100 км западно од МАР (Гребена средњег океана), а већи део острва је пустош, остатак лаве и шљаке; идентификовано је четрдесет четири различита успавана кратера.