Übersetzung für 'путовати' von Serbisch nach Deutsch

путовати {verb} [несв.]

reisen

• Иако је Магелан тада умро, један од његових бродова вратио се у Шпанију настављајући путовати западно.
• У Дизнијевој атракцији, Обилазак Звезда: Авантура се Наставља, гости могу путовати унутар завршене Звезде Смрти током једне неодлучне секвенце пута.
• До тада се бродовима из Европе у Азију морало путовати око Африке или Латинске Америке.
• Малобројне су земље у које грађани Уједињених Арапских Емирата могу путовати вез визе.
• Браун имао је ћерку која је морала путовати у удаљену школу за црне студенте, док се школа за бијеле студенте налазила у близини њихове куће.

• Са пасошем Србије може се без визе путовати у 104 земље (2015. ...
• Са пасошем Србије може се без визе путовати у 104 земље.
• Једино је било могуће путовати из Западног Берлина у Западну Немачку.
• Храна коју пацијент једе сада ће путовати из врећица у овај нови отвор и директно у танко црево.
• јуна 2015, председник ФИФА Сеп Блатер је најавио да неће путовати у Ванкувер да присуствује финалу, остављајући потпредседника ФИФА Ису Хајату да уручи трофеј шампиону у финалу.

• ... године) је идеално путовати аутобусом који саобраћа до Крњани/Телетин сваких сат времена са железничке станице Смихов у Прагу.
• године и људи и намирнице морали су путовати водом.
• Многи су сматрали да није потребно путовати хиљадама километара да би се сукобили са неверницима, кад већ имају невернике код куће.
• Када се неурон роди, он мора путовати до места у мозгу где ће обављати своју функцију.
• Грант је након одласка из Беле куће одлучио путовати по свету, па је тако постао први амерички председник који је посјетио Јапан, а 1879.

• Међутим, током миграционе сезоне десетине хиљада сајга ће заједно путовати, чинећи део једне од најспектакуларнијих миграција на свету.
• У ову базу је могуће путовати када се добије Градска кућа ниво 4.