Übersetzung für 'путовања' von Serbisch nach Deutsch

путовања {мн}

Reisen {pl}

• Песма је посвећена сећању на посету Јамајци, а текст је певач саставио за време путовања по градовима Русије.
• Када су путовања млазним авионом постала масовна појава, доступна и средњој класи, израз џетсет се и даље задржао.
• Његов опис путовања "Откриће Гвајане", један је од најлепших приказа пустоловних путовања из елизабетанског доба.
• Исправност фарова као и њихов квалитет је веома битан за сигурност путовања.
• Уколико су услуге из уговора о организовању путовања непотпуно или неквалитетно извршене, путник може захтевати сразмерно снижење цене под условом да је ставио приговор организатору путовања у року од осам дана од дана завршетка путовања.

• Вредан прилог путописној литературу дали су у немачки књижевници Гете (Путовања по Италији) и Хајне (Слике с путовања).
• Овај концепт објашњава зашто се путовања на запад боље толерише од путовања на исток.
• Они често имају кола за ручавање или ресторанска кола да би се омогућило путницима да имају оброк током путовања.
• У склопу овог последњег периода образовања Коменски спомиње још и путовања, о којима каже да их треба забранити омладини док год не прође разузданост тог доба и дође зрелост потребна за путовања, исто као што сматра и Платон.
• Када се вратио са путовања султан од Марока га је наговорио да се његова путовања запишу, тако да је своја путовања диктирао учењаку Ибн Јузају, кога је срео у Гранади.

• Путовања укључују годишња путовања, а понекад и вишеструка годишња путовања.
• Као одговор на различите забране путовања, јужноафрички министар здравља бранио је понашање своје земље у вези са пандемијом и рекао да су забране путовања противне „нормама и стандардима“ Светске здравствене организације.
• Туроператори путовања имају кључну улогу у сектору туризма.
• Време путовања возила у току представља средњу вредност времена путовања свих возила посматраног саобраћајног тока преко посматране деонице пута.
• Изузетак у односу на визни режим Шенгенске зоне представљају визне политике држава Заједничког подручја путовања — Ирске и Уједињеног Краљевства као и посебна правила за путовања у Специјалне територије Европске уније.