Werbung
 Übersetzung für 'радост' von Serbisch nach Deutsch
радост {ж}Freude {f}
3
животна радост {ж}Lebensfreude {f}
радост {ж} живљењаLebensfreude {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Још у почетку се јављају пријатна стања (радост и срећа), која на крају превладавају.
  • У Светој земљи као мајка доживела је велику радост и утеху јер су фрањевци самостана на брду Сиону њеног сина Биргера посветили за витеза Светога гроба.
  • Када је Амалија то сазнала, одустала је од венчања, на велику радост Југа (који је почео да гаји осећања према њој).
  • Сузе говоре. Изражавају тугу, радост, индиферентност, носталгију, уплашеност, изгубљеност...
  • И у савременом свету постоји низ скупљача уметничких резбарских дела као и низ резбара који своја дела стварају само за своју радост и радост својих ближњих.

  • Моја отаџбина, моја срећа и радост (...) је химна Естоније.
  • Емоционални процеси су сва урођена и стечена осећања код људи: страх, гнев, радост, жалост, љубав, мржња итд.
  • Икона Мати Божје “Неочекивана радост“ је православна икона, које се као таква посебно поштује и слави међу православним народима.
  • Икона је иконописана 1688. године у Москви, у цркви Богородице Свих жалосних радост (Преображење).
  • Гесло школе: „Живот је радост ако је испуњен љубављу и знањем“.

  • Посвећене раду, ове песме су изражавале народну радост због успешно завршеног посла.
  • Свечарска атмосфера, радост и гостопримство домаћина, омогућавају хиљадама гостију да осете дух Западне Србије и незаборавну арому овог краја.
  • Абигел је женско име које се користи у мађарском језику, води порекло из хибру језика и има значење: "очева радост".
  • О његовом животу и раду објављена је књига "Терор и радост - филмови Душана Макавејева" ауторке Лорејн Мортимер.
  • Водени понедељак симболизује васкрс, нови живот, пролеће, зачеће и радост.

  • У том смислу, ове две речи се односе, респективно, на радост и бол што сте сами.
  • Предшколска установа за децу је дечји вртић "Прва радост", основан 1981. године.
  • Прве три (гнев, страх и радост) повећавају тензију и подстичу на активност, док је туга емоција ниске тензије и активитета.
  • године Јединству доноси велику радост.
  • у издању „Дечја радост“ 1952. и „Дерета“ 2002/2003.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!