Übersetzung für 'разбој' von Serbisch nach Deutsch

разбој {м} [уређај за ткање]

Webstuhl {m}текст.

• Контрамарш разбој - ради тако да се ните померају независно једна од друге.
• Постао је четвороструки светски првак (партер, разбој, коњ са хватаљкама и појединачни вишебој) и трећи у екипном вишебоју.
• Освојио је две златне медаље у екипној конкуренцији са репрезентацијом Немачке, у дисциплинама вратило и разбој.
• Какаш се такмичио у дисциплинама вратило, разбој, прескок и коњ са хватаљкама.
• Нојкирх се такмичио у 4 од 6 гимнастичких дисциплина у појединачној конкуренцији:вратлио, разбој, коњ са хватаљкама и прескок преко коња, али није остварио већи успех и није био међу добитницима медаља.

• Учествовао је појединачно у гимнастичким дисципинама: разбој, вратило, прескок, коњ с хватаљкама и кругови.
• Жакар је конструисао механички разбој који за ткање шара користи низ бушених картица и представио га на индустријској изложби у Паризу.
• Главно место у тим кућама заузима разбој (кросна).
• Вокансон је узимајући у обзир све што су изумели његови претходници, успео да конструише аутоматски разбој, погоњен воденичким колом (или снагом животиња) који је ткао потпуно сам управљан бушеном картицом.
• Свако свако домаћинство овог краја поседује вертикални разбој.

• Ове тканине су прављене на великим разбојима ручно, одређивали шаре провлачењем нити различите боје.
• Усавршавање хоризонталног ручног разбоја је било постепено.