Übersetzung für 'развој' von Serbisch nach Deutsch

развој {м}

Entwicklung {f}

---

Европска банка {ж} за обнову и развој

Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>фин.

• У софтверском инжењерству, методологија за развој софтвера (позната и као методологија за развој система, развој софтверског животног циклуса, процес развоја софтвера, софтверски процес) је развој софтверског рада у различитим фазама (или фазе) који садржи активности са намерама за боље планирање и управљање. Често се сматра подскупом система развоја животног циклуса. Методологија може укључити пре-дефинисање конкретних резултата и артефаката који су створени и завршени од стране пројектног тима за развој или одржавање апликације.
• Тек након стабилизације прилика и стварања стабилног политичког средишта како је то било у периоду Немањића створени су оптимални услови за културни развој и развој медицине, са Европским тековимана али и самосвојствене само српском народу.
• Развој Лапуе започет је добијањем градских права 1865. године. Следећих деценија град бележи брз развој.
• Следећих деценија град бележи брз развој.
• На типологију фортификационе архитектуре утиче пре свега развој нападних средстава (хладног, ватреног и нуклеарног оружја), положаја утврђења (планински или равничарски предео) и развој грађевинарства.

• Развој рудника значио је и развој читавог Угљевика.
• Од великог значаја за развој стационарног туризма има развој специфичног здравствено-климатског туризма- ваздушна бања.
• Когнитивни развој се првенствено бави начинима на које одојчад и деца стичу, развијају и користе унутрашње менталне способности као што су: решавање проблема, памћење и језик.
• Ментални развој је обухвата све промене које се дешавају у менталном функционисању од оживљавања фетуса до смрти јединке.
• Ови инструменти политике су подржани стратегијама и програмима који укључују интегрисани развој водних ресурса Африке за друштвено-економски развој и ублажавање и искорењивање сиромаштва.

• Основне тенденције данас, за развој система VI представљају: развој експертских система и развој неуронских мрежа.
• Корпорације кажу да треба да испуне финансијске обавезе према акционарима и да финансирају даљи развој."
•  Пројекат 175082 - Noninvasive and invasive diagnostics and percutaneous treatment of bifurcation lesions Министарства за науку и технолошки развој развој Србије, 2011.
• Сручне области рада су јој: економски аспекти развоја туризма, пословање путничких агенција, менаџмент туристичких дестинација, просторни развој туризма, регионални развој туризма, развој специфичних облика туризма.
• Будући планови ове организације укључују развој сопствене свемирске станице, развој свемирских сонди и свемирских летова са људском посадом.

• Након уградње кoхлeaрног имплaнтa, неопходна је вишегодишња дефектолошка рехабилитација која обухвата пре свега развој слушања и говорно-језички развој.
• др Петра Веселиновића су: национална економија, транзиција, регионални развој, глобализација, економска политика и привредни развој.
• веку са развојем индустрије и проласком железнице.
• У својој књизи "Теорије развојне психологије", Патриша Х.