Übersetzung für 'разврстати' von Serbisch nach Deutsch

разврстати {verb} [св.]

einordnen

ungeprüft etw. sortieren

• То је био један од разлога зашто се дуго није знало у коју их породицу треба разврстати.
• Политички спектар, а можемо га савременије звати и политички компас је дводимензионални модел, са две осе помоћу којег можемо разврстати и организовати политичке идеје у више равни.
• Савремена истраживања су их поделила у седам редова, који се могу разврстати у два надреда.
• Махајана се развила као група школа које се могу разврстати у две главне културне и лингвистичке категорије: тибето-монголска и сино-јапанска.
• Воде овог дела Бачке можемо разврстати на подземне и површинске.

• Избор текстова који чине поједини Србљак зависи од жеље наручиоца па их је због тога немогуће типолошки разврстати.
• Масловљева хијерархија људских потреба је теорија из психологије коју је створио амерички психолог Абрахам Маслов, која истиче да се људске потребе могу разврстати у групе, и да постоји јасна хијерархија између тих група потреба.
• У теорији кривичног права кривично дело је дефинисано на различите начине који се могу разврстати на два сватања појма кривичног дела: формалистичко и материјалистичко.
• Геолошки састав ширег подручја ове пећине карактеришу стене настале у палеозоику, мезозоику и кенозоику, које се могу разврстати на седиментне, магматске и метаморфне стене.
• Масловљева хијерархија потреба говори о томе да се потребе могу разврстати у групе и да постоји јасна хијерархија између тих група.

• Врсте у одређеном екосистему могу се разврстати на различите нивое прехрамбеног ланца.
• После ове потфазе хромозоми садрже гене оба родитеља, док су се пре тога могли разврстати на хромозоме са мајчиним и очевим генима.
• Међутим, неке врсте хипоспадија могу се правилно разврстати тек након извршене хордектомије и елонгације (издужења) уретре.
• Према основи и начину зидања, римска купатило се могу разврстати у две групе: балнеуме и терме.
• након сопственог истраживања показали да се симптоми (нпр критеријум 1 од у табели напред наведених пет тачака) значајно разликују и могу се разврстати у седам кластера симптома, пртема наводима самих пацијента.

• Самоникле лековите биљке могу се разврстати на више начина, а основна подела може бити према деловима биљака који се могу користити у људској исхрани.