Werbung
 Übersetzung für 'разговарати' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
разговарати {verb} [несв.]sich unterhalten [reden]
разговарати о {verb}sich unterhalten über
разговарати телефоном {verb}telefonieren
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Једини случај у којем се може разговарати о вишеструким путањама је у вишећелијској олуји са грмљавином, где град може бити избачен са врха „мајчинске” ћелије и заробљен у узлазном струјању интензивније ћелије „ћерке”.
  • Забележено је да се у Будиму са будимским пашом могло разговарати на српском јер „тај језик знају малне сви Турци, а особито војници“.
  • Размажени и себични полубрат Дани одбија разговарати с Каменом, а преплашена маћеха Борјана окривљује га за Димитрову смрт.
  • Молити значи разговарати с духовним бићем и задржавати се с њим, износити своја размишљања и осећаје и слично.
  • Уопште узев, Гарднеров серијал се сматра успешним, иако је о каноничком статусу романа може разговарати.

  • Стога је покушао разговарати с неколико других редитеља и понудити им режију филма, али је на крају ипак одлучио сам то направити.
  • О овој могућности је препоручљиво разговарати са лекаром пре почетка лечења.
  • О прекиду трудноће би се могло разговарати у складу са локалним законодавством.
  • Наравно, морате разговарати са нашим људима у Брајтон Бичу."
  • Цутому Окубо, који ће председавати новим радним тимом који ће разговарати о реформама акта компаније за јачање корпоративног управљања, поставио је питање да ли систем корпоративне ревизије функционише исправно и да ли рачуновође компаније делују као одговарајућа провера менаџмента.

  • Они ће разговарати о загонетки и решити је.
  • Вил тада одјури да одигра фудбалску утакмицу и обећава да ће после тога разговарати са Али, а он његов тим побеђује и по први пут Витезови одлазе на светско првенство.
  • Да би добила стручну помоћ за екоанксиозност, особа може разговарати са породичним лекаром или другим здравственим радником који може дати смернице о томе како да се повеже са одговарајућим стручњаком за ментално здравље.
  • Они могу разговарати о проблемима који се нормално дискутују између одраслих, или барем људи исте доби.
  • августа у Бусијама бити обележена годишњица прогона српског живља и, како је рекао, највећег етничког чишћења после Другог светског рата у Европи, као и да ће тог дана имати сусрет са руководством Републике Српске и да ће са њима о свему разговарати.

  • века у неким културама верује се да на њему не би требало разговарати или поздрављати се како не би дошло до свађе.
  • Шон може ступати у интеракцију са окружењем, скупљати предмете и разговарати са осталим ликовима, преко стабла дијалога.
  • Овај споразум неки сматрају за „темељ о којем ће се разговарати у Карађорђеву 35 година касније“.
  • Све до своје тринаесте године, Ги је са својом мајком живео у Етретау, где је неометано растао уживајући у благодетима приморског села: знао је често са рибарима ићи у риболов или разговарати са локалним сељацима на њиховом дијалекту.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!