Übersetzung für 'разговори' von Serbisch nach Deutsch

разговори {мн}

Gespräche {pl}

• Др Михел је важио за једног од најобразованијих и најкултурнијих људи Београда, па је био радо виђен гост на пријемима и састанцима на којима су се водили разговори о политици и стварала престоничка култура.
• Десанкини мајски разговори је песничко-културна манифестација која се одржава у Београду, Ваљеву и Бранковини, у организацији Задужбине „Десанка Максимовић” из Београда и Подружнице задужбине из Ваљева.
• Прота Дејан ће остати познат по знаменитој трибини „Духовни разговори”.
• У исто време вођени су разговори између Илије Гарашанина и грофа Стефана Сковаса, италијанског генералног конзула у Београду (период: 1861-1868) о условима под којим би Србија могла учествовати у будућем рату.
• Тито у посети Индији 1968. тројни разговори Тито−Индира−Косигин.

• Међутим, неспоразуми нису били отклоњени , а питање је било колико су разговори били искрени.
• Крајем 1991. године, отпочели су разговори између СОСБЗС и руководства САО Крајине у циљу уједињења.
• Два дана касније одржани су разговори у Београду специјалног изасланика УН Јасушија Акашија са Слободаном Милошевићем и Миланом Мартићем.
• „Можете причати о људима као што су Буда, Исус, Мојсије, Конфучије, али ствари које су ме убедиле да ти људи постоје су разговори са Бором”, рекао је једне прилике Џон Вилер.
• и разговори с Николом Пашићем претходили су одлуци Коалиције о компромису са владом у Будимпешти.

• „Немогући разговори” у Метрополитенском музеју уметности.
• Он је рекао да је Савет за спровођење мира почетком месеца потврдио да ће свако кршење Дејтонског споразума имати последице, али да се тренутно још воде разговори са Додиком.
• Њихови сусрети и разговори сведоче о идејним и културолошким разликама, тачније о сукобу двеју цивилизација: западне (америчке) и источне (балканско-југословенске).
• Уз трибине, организовани су и разговори са ауторима књига и филмова, као и промоције домаћих и страних издања часописа и књига, али и стрипова.
• до 2012/13, користећи се у различите сврхе (паузе између полувремена, разговори у емисијама итд).

• Јахач на локомотиви, разговори са Живојином Павловићем, СКЦ, 2001.
• „Женски разговори” је југословенска телевизијска серија снимљена 1972.
• Такође постоје и телефонски разговори, који омогућавају комуникацију на даљину.