Übersetzung für 'разлози' von Serbisch nach Deutsch

разлози {мн}

Gründe {pl}

---

ваљани разлози {мн}

ungeprüft triftige Gründe {pl}

Werbung

сигурносни разлози {мн}

Sicherheitsgründe {pl}

• Све ови разлози водили су до низа устанака јужних Словена против Византије током читавог средњег века.
• Национални разлози своде се на отпоре периферијских региона у земљи централизацији или на постојање различитих етничких и језичких колективитета, као у Белгији и у Канади, док се верски разлози своде на верски плурализам, као у Холандији, или на сукоб између цркве и државе, као у Француској.
• Међународни разлози онемогућавали су да систем народне власти закључи свој карактер формирањем централног Југословенског органа (Владе).
• Разлози за еволуцију полне репродукције, као и разлози за њен опстанак до садашњег времена, су још увек предмет дебате.
• Пошто су авионом управљали пробни пилоти опитног центра, остају за анализу разлози и преиспитивање организације и припремљености извршавања тих задатака.

• Различити су и врло сложени разлози за појаву антисрпства.
• Постоје и расни разлози у настајању ендогамије као што је на примјер ендогама црначка група у Улцињу.
• Наменски разлози укључују интровертност, мистицизам, духовност, религију или лична размишљања.
• Узроци неочекиваног протеривања су вероватно били многи, укључујући верске разлоге, потребу да се попуни исцрпљена ризница одузимањем новца Јевреја, лични анимозитет и други разлози.
• У другом смислу, разлози су објашњења зашто су се ствари догодиле.

• Разлози свакодневног одласка је: радно место, школа, и неки остали разлози.
• Три главне групе разлога су модни, медицински и фетишистички разлози.
• Хуманитарни разлози били су основни.
• Као разлози оснивања истичу се и историјски.
• Ако није, обично постоје добри разлози зашто су канелуре изостављене (обично финансијски разлози).

• Питање је: Који разлози могу постојати за потврду ове тврдње; или: Како можемо постати сигурни у њену истинитост или лажност?