Werbung
 Übersetzung für 'размењивати' von Serbisch nach Deutsch
размењивати {verb} [несв.]austauschen [wechselseitig übergeben]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • „Нанбански трговачки период“ где су се између Азије и Европе почеле размењивати велике количине робе, између осталог и шећер, оптика али и ватрено оружје које је знатно послужило Јапанцима током ратног Сенгоку периода, док су Европљани за узврат добијали сребро и свилу.
  • Кованице су се могле размењивати за евро закључно са 31. децембром 2002. године.
  • Деци се поклони остављају испод новогодишње јелке, где их чекају када се пробуде наредног дана (јутра), али се они могу размењивати и одмах након поноћи.
  • Ако земља А има апсолутну предност у производњи једног производа, она ће се специјализовати у производњи тог производа и део те производње размењивати за производ земље Б у којем земља Б апсолутну предност.
  • године похађа гимназију, а у интернату се спријатељио са Емилом Золом који ће постати један од његових највећих пријатеља и с којим ће касније размењивати писма о уметности.

  • Корисници могу јавно објављивати и размењивати слике, видео материјале и кратке текстуалне поруке.
  • За то вриеме контролна сесија мора остати активна како би се команде и поруке могле размењивати између клијентског и серверског рачунара.
  • Забрањено је размењивати право на избор у првом кругу у узастопним годинама.
  • године договорено је да се на сваке две године одржавају министарске конференције на којима ће се подносити извештаји о примени Болоњског процеса, размењивати искуства и обавити потисивање коминикеа, који потписују све земље које су прихватиле Болоњски процес, а ту улазе и земљаме Европе које то нису учиниле 1999, а одлучиле су да прихвате Болоњски процес.
  • Робови су се такође могли изнајмљивати, наслеђивати, залагати, размењивати или поклањати.

  •  Међународни MARC програм (IMP) имао је за циљ промоцију коришћења UNIMARC-а, како би се MARC записи могли размењивати у стандардизованом облику.
  • Једном када се два корисника "подударају", могу размењивати поруке.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!