Übersetzung für 'размотрити' von Serbisch nach Deutsch

размотрити {verb} [св.]

erwägen

erörtern

• Уринокултура треба размотрити код оних случајева код који постоје очигледни знаци инфекције уринарног тракта.
• Код болесника са неадекватним одговором на стандардно лечење, могла би се размотрити примена трансјугуларног интрахепатичног порто-системског шанта (ТИПС) или хируршког портокавалног шанта.
• Врста земљишта, топографија, падавине, ниво подземних вода, својства носиви, стабилност косине све треба пажљиво размотрити.
• Евалуација – Пре улагања у патентирање, треба размотрити да ли постоји тржиште за производ.
• Могуће је да би у терминолошкој забуни и незграпним називима било корисно размотрити нека ранија (примеренија) искуства.

• Употреба ИВИГ-а није дефинитивно утврђена (јер недостају контролисана испитивања), али може се размотрити од случаја до случаја код хемодинамских нестабилних, критично болесних пацијената.
• За прорачун прве космичке брзине потребно је размотрити центрифугалну и центрипеталну силу које дјелују на објекат.
• Невладине организације, попут Атлантске лососове федерације, стално захтевају побољшања у управљању и иницијативе које треба размотрити.
• У енглеском језику реч -{"thought"}- потиче од староенглеске речи -{"þoht"}-, или -{"geþoht"}-, са кореном -{"þencan"}- „размотрити у мислима, размислити”.
• Рану торакотомија треба размотрити код пацијената са продуженом температуром и погоршањем стања плућа (ако су присутни знаци сепсе након 72 часовне терапије антибиотицима), и тада треба размотрити ЦТ вођену перкутану дренажу.

• Профилактичку модификовану ингвиналну лимфаденектомију (код захваћених ингвиналних лимфних чворова) треба размотрити и сровести је код одабраних пацијената са меланомом пениса, скротума и предње уретре.
• Инфекција је веома ретка компликација, профилактички антибиотици се могу размотрити код одређених високоризичних популација.
• Ако повишени унутарочни или интраокуларни притиска (ИОП) не реагује на медицински третман, могу се размотрити операције глаукома да би се спречио губитак видног поља.
• Аспирација се може размотрити у случајевима хемартрозе да би се спречиле адхезије (прираслице).
• Питања попут ових могу помоћи да се утврди да ли алтернативна здравствена стања треба детаљније размотрити, као што су нпр.

• Диференцијално дијагностички тада треба размотрити стања као што су лимфоми, хроничне болести јетре и хроничне бубрежне болести.
• Имајући у виду наведено веома је важно размотрити могућност пре-емптивне трансплантације код свих пацијената са ЕСКД који имају већ обезбеђеног потенцијалног донора.
• Код деце са озбиљном остеопенијом и перзистентном хиперкалциуријом као једна од могућности у терапије болести може се размотрити примена бисфосфоната у циљу побољшања густине костију.