Übersetzung für 'разочаран' von Serbisch nach Deutsch

разочаран {adj} {past-p}

enttäuscht

• Публика је добрим критикама прихватила ново дјело Чајковског, иако је сам Чајковски био разочаран и пун осјећања да се понавља у поређењу са ранијим дјелима, посебно са опером Чаробнице.
• Дошавши на Колеџ са великом жељом да се бави медицином, посебно хирургијом, Листер је био видно разочаран студијама на првој години.
• године уз изјаву којом је рекао да је разочаран у фудбалски савез и репрезентацију.
• Иако је Гебелс био разочаран 1939.
• Грејди му каже да је разочаран и да губи поверење у Џека, али га овај уверава да ће да обави посао ако му да још једну шансу.

• Бегин се повукао и пензионисао у августу 1983, дубоко разочаран и у депресији због рата, супругине смрти, и своје болести.
• Роман се завршава Дон Кихотовим потпуним оздрављењем, међутим, потпуно разочаран стварношћу, одриче се витештва, признаје своју заблуду и умире.
• Тадашњи тренер Локомотиве, Јури Сјомин, изјавио је како је био веома разочаран због нереализованог трансфера, сматрајући Кварацхелију веома талентованим играчем.
• крштен као католик, али је 1923., разочаран подршком Цркве рату, напустио Католичку цркву, саркастично тврдећи да је мотивисан „пре свега антисемитизмом“, односно огорчењем што је Макс Рајнхарт користио цркву у Салцбургу као место за позоришну представу.
• У периоду 1881–1882, Коровин је провео годину дана на Империјалној академији уметности у Санкт Петербургу, али се разочаран вратио у Московску школу за сликарство, вајарство и архитектуру.

• Међутим, разочаран брзим поразом и предстојећом капитулацијом, Рајх је 14.
• "G2" Је завршио разочаран након изгубљене игре у полуфиналу против тима "FunPlus Phoenix".
• Велер се вратио у Лондон разочаран, али Парламент му је дао другу војску да настави операције у Хемпширу крајем 1643 и почетком 1644.
• Након што мисија није успела крајем 1863. разочаран политиком српске владе, напустио је српску кнежевину и провео последње године у Букурешту.
• Ајсенхауер је био разочаран због недостатка искуства војника који су користили ово оружје.

• Крајем јула 1791. године, дубоко разочаран неправдом Аустријанаца преме Србима одлучује да се врати у Турску.
• године, напустивши пре тога Југословенски одбор, наводно разочаран у мотиве српске владе.
• Како је Министарство унутрашњих дела одбило да прихвати његов предлог због великих финансијских средстава која би морала да се за ту сврху издвоје изузетно повређен и разочаран овом одлуком, др Лазаревић је, поднео молбу за пензију.
• Међутим, био је веома незадовољан и поред тога, све више је постајао разочаран због својих скромних прилика и зараде.
• Протагониста филма, Петер, мушкарац из Западног Берлина који, дубоко разочаран својим браком и животом, одлази на једно од острва Јадранског мора да би живео као пустињак.