Übersetzung für 'разумевање' von Serbisch nach Deutsch

разумевање {ср}

Verständnis {n}

• Овај процес који се одвија неограничено служи за разумевање рефлекса фиксације.
• Као резултат тога, алијас се чини посебно тешким за разумевање, анализирање и оптимизацију програма.
• Разумевање менталног здравља, и шире, менталног функционисања, важно је зато што ствара основу за комплетније разумевање развоја менталних поремећаја и поремећаја понашања.
• Понекад концепт научног хумора не наилази на разумевање.
• Труд за разумевање статистичке механике црних рупа имао је велики утицај на разумевање квантне гравитације, што је довело до формулације холографских принципа.

• Писмени део испита састоји се из три дела: разумевање текстова читањем, писање и разумевање на слух.
• Разумевање геномске структуре је важно за разумевање својстава артичоке, и може да помогне у идентификацији економски важних гена из сродних врста.
• Неки језици чине дијалекатски континуум у коме постоји извесно разумевање између говорника суседних језика, али између удаљенијих језика разумевање није могуће.
• Они додају да разумевање "анате" даје тачан опис људског стања, и да нам то разумевање омогућава да усмеримо наше свакодневне жеље.
• Грађа копљаша, посебно амфиоксуса, представља шему за разумевање грађе кичмењака.

• Да би се стекло практично разумевање нуклеарних, плазматичних и радиоактивних феномена потребно је имати разумевање основних нуклеарних процеса у којима учествују изотопи, нуклеарних реакција, радиоактивности, као и фисије и фузије.
• Мислиоци су наставили да развијају обе теорије и тако утицали на антрополошко разумевање фетишизма уопште.
• Вајлов тензор у Римановој геометрији је од изузетног значаја за разумевање природе конформне геометрије.
• Разумевање значења знакова и симптома лумбалне стенозе захтева разумевање шта је синдром ЛСС и преваленције стања.
• Читање неке материје подразумева и њено разумевање.

• Боље разумевање узрока инфекције може помоћи у предвиђању реакција пацијената на разне терапије.
• Књижевна антропологија је област антропологије и науке о књижевности која има за циљ анализу и разумевање књижевних текстова у широј, културној перспективи.
• Неомарксизам има шире разумевање друштвене неједнакости, статуса и моћи Макса Вебера од ортодоксне марксистичке теорије.
• драгоцена, свакој особи јер одражава добро разумевање себе.
• За Чомског, лингвистика је грана когнитивне психологије; истински, прави увид у лингвистику подразумева пратеће разумевање аспеката менталне обраде и људске природе.