Übersetzung für 'рано' von Serbisch nach Deutsch

рано {adv}

früh

• Видео спот је снимљен на крову зграде у рано јутро.
• Код зрелије недоношчади треба рано применити ЦПАП, а ако се појаве знаци АРДС-а треба рано применити терапију сурфактантима.
• Рано је остао без родитеља па се рано посветио пољопривреди.
• Доста рано прихватио се јавних функција.
• Поникао је у сиромашној русинској породици са деветоро деце која су рано остала без оца (настрадао у фашистичкој рацији 1942) и са болесном мајком која је рано умрла.

• године, снимајући секвенце које би укључивале интензивне визуелне ефекте и како би компанија Сони могла рано да почне са радом на снимцима.
• Цвета средње рано. Почиње да рађа средње рано и касније рађа редовно и обилно.
• Синови су му умрли веома рано — у другој односно у првој години живота, па је пунољетство стекла само кћерка Драгослава.
• Село је 3. новембра 2010. рано ујутро погодио земљотрес.
• Неки од традиционалних начина отклањања инсомније су пијење топлог млека пре спавања, топле купке у вечерњим сатима, енергично вежбање у трајању од пола сата током поподнева, конзумирање великих оброка за ручак и лаких оброка за вечеру најмање три сата пред спавање, избегавање интелектуалних активности у вечерњим сатима, рано устајање и рано одлажење у кревет.

• Највише падавина има у касно пролеће, рано лето и јесен, а најмање зими и у рано пролеће.
• Последњих година институције за људска права критиковале су рано хируршко лечење таквих карактеристика.
• Одмах након операције пацијент се подстиче на рано постоперативно кретање на дан операције.
• Данас, рано препознавање и лечење пернициозне анемије пружа нормалан и обично просечан животни век.
• Премијер Пашић је рано добио информацију о плану атентата.

• Крискент је рано хришћански светитељ и мученик.
• Брак се склапа рано, тако да има случајева да се девојка удаје за младића - дечака, да обоје имају по 13 година.
• Ајла дел Понте је почела тренирати атлетику веома рано.
• Делфи се као село јављају већ у рано бронзано доба, упоредо са насељима као што су Тиринт, Микена, Орхоменос (Беотија) и друга.