Übersetzung für 'раскол' von Serbisch nach Deutsch

раскол {м}

Zerwürfnis {n} [geh.]

Bruch {m} [Zerwürfnis]

• У то време совјетска влада и ОГПУ су планирали у Цркви нови раскол.
• Међутим, највећу штету манастирској медицини на западу донео је раскол хришћанске цркве.
• Раскол Тита и Стаљина, или раскол Југославије и СССР-а, односи се на раскол између вођа Југославије и СССР-а, Јосипа Броза Тита и Јосифа Стаљина, што је довело до избацивања Југославије из Комунистичког информационог бироа (Информбиро) 1948.
• Аустријско-пруски раскол, озваничен 1871 када је Аустрија остала изван немачке империје, је најочигледнији показатељ ове тврдње.
• Године 1941, десио се раскол између комуниста и социјалиста унутар Народног фронта.

• Код појединих архијереја који су запали у јерес или раскол назначено је њихово одступање од православља и канонског поретка.
• Девадата - нећак Будин који је покушао да изазове раскол унутар сангхе, по чему је међу будистима постао оличење некога ко свесно или несвесно покушава да учење поткопа изнутра.
• покушала да поправи раскол тако што је обновиоце вратила у православну цркву, делом да би се прва могла боље контролисати преко агената које су имали у другој.
• Папа Лав XIII је наложио надбискупу Маниле Бернардињо Нозаледа и Виљи да екскомуницира оне који су покренули раскол.
• режим се разбратио са руском браћом, а КПЈ је проживљавала немилосрдан унутрашњи раскол.

• Конгресу CIAM-а и створили раскол унутар CIAM-а оспоравајући његов доктринарани приступ урбанизму.
• Несторијански раскол (431) је у црквеној историји представљао раскол између хришћанских цркава Сасанидске Персије, које су се придружиле Несторију, и цркава које су одбациле његово учење.
• Међу догађаје од важности у новије време спада и раскол у Бугарској православној цркви 1993, изазван стварањем паралелног „Синода“ и тежњом за свргавањем патријарха Максима од стране групе јерараха на челу са митрополитом неврокопским Пименом.
• Девадата је изазвао први раскол, одвукавши са собом пар стотина монаха.
• године је црквени раскол између истока и запада (велики шизма).

• Након сабора долази до првог раскола унутар санге у Паталипутри, тако да се махасангика школа одваја од старије стхавираваде.