Übersetzung für 'располагати' von Serbisch nach Deutsch

располагати нечим/неким {verb} [несв.]

über etw. verfügen

• Чек се сме трасирати само на ону особу код које трасант има покриће којим може располагати путем чека на темељу изричитог или прешутног споразума с том особом.
• Постоји само легатска нада, којом потенцијални легатар не може располагати.
• Залогодавац - дужник који има право својине на покретној ствари или својство имаоца неког права којим може слободно располагати или треће лице које пружа обезбеђење за туђи дуг.
• Нешто мање радикални облик индивидуалистичког анархизма су заговарали Бостонски анархисти, односно група америчких индивидуалиста који су подржавали приватно власништво с којим се могло располагати на слободном тржишту.
• § 768 „Оно, што жена у покретним стварима као опрему за своју или мужевљеву потребу донесе, јесу дарови, који остају женини за све време брака, нити муж с њима располагати може, али ни жена без мужевља знања не сме их отуђивати“.

• Окривљени који се нађе у притвору у свим земљама са развијенијим правима мора располагати низом права којима се обезбеђује његова обавештеност о свему што му се ставља на терет и обезбеђује његов физички и психички интегритет.
• Дебитна картица је картица коју банка издаје власнику текућег или девизног рачуна како би својим средствима могао располагати независно од радног времена пословнице банке.
• Готово је завршена изградња новог образовног кампуса, који ће располагати образовном инфраструктуром од вртића до средње школе и која ће елиминисати прелазе који утичу на животе ученика.
• У законику јасно пише да је жена могла бити позвана на суд као странка у поступку, што значи да је могла и располагати сопственом засебном имовином или породичним имањем и тим поводом наступити на суду.
• Сваки сталеж ће располагати са по једним гласом.