Übersetzung für 'располагање' von Serbisch nach Deutsch

располагање {ср}

Verfügung {f}

• године, као српски патриота ставља се на располагање војним властима.
• Едекс је развијен као софтверски отворен код и стављен на располагање другим високошколским установама које желе да понуде слично.
• књига стави на располагање својим корисницима и да успостави најосновнију функцију библиотеке.
• Triple play је маркетиншки термин у телекомуникацијама, који се користи да опише модел у коме су кориснику довођењем једне физичке везе - кабла или антене стављене на располагање у исто време три услуге - широкопојасни интернет, кабловска телевизија и телефонија.
• на редовном засједању Светог архијерејског сабора разријешен је дужности управљања Епархијом нишком и стављен на располагање.

• 3 је службено стављен на располагање грчком војном санитету у јулу 1913.
• Едвард, принц од Велса (познат као Црни принц), ставио му је на располагање велику војску коњаника и стрелаца.
• Надзорни одбор контролише прибављање и располагање средствима Савеза и има 3 члана.
• Милан Недић се прихватио да оснује владу тек пошто су Немци придобили Косту Пећанца да се са својим одредима стави на располагање окупационом режиму.
• Деци је неопходно обезбедити располагање функционалним, погодним за руковање и безопасним материјалима из свакодневне стварности, њиховим стилизованим копијама и играчкама.

• године ставио се на располагање српској влади, али је осумњичен да ради за интересе Аустрије, па је морао напустити Србију.
• Команда Југоистока ставила је V СС корпусу за ову операцију на располагање, поред његове две дивизије, још две комплетне немачке дивизије, четири самостална пука и једну бугарску дивизију.
• Селективна подобност је политика којом се социјалне услуге стављају на располагање само особама које испуне одређени критеријум.
• године послато је као лекари на Западни и Југозападни фронт, а остали - у састав Ваздушно- десантних снага и на располагање Војном савету Посебне Далекоисточне војне области .
• Иако је располагање баштином било слободно, ипак је било подложно ограничењима.

• године војска је напустила здање Препарандије и сомборска Црквена општина је овде, привремено, сместила српску основну школу, али су је, убрзо, поново ставили на располагање Учитељској школи.
• Субјекти који располажу вишковима средстава, путем кредита или власничких удела стављају их на располагање субјектима који се баве производњом.
• Годину дана касније, Гекас је изјавио да је то била грешка за њега да се повуче из националног тима, чиме сам поново ставио на располагање и бива одабран од стране менаџера Фернанда Сантоса.