Übersetzung für 'располагању' von Serbisch nach Deutsch

на располагању {adj}

verfügbar

на располагању {adv}

ungeprüft zur Verfügung

---

стајати на располагању {verb}

zur Verfügung stehen

• Од лета 2014-е године Облачинско језеро постаје омиљена дестинација за фудбалске кампове намењене деци до 14 година која на располагању у свом тренажном процесу имају велики фудбалски терен, пич-терен на вештачкој трави и базене.
• На Аеродрому Никола Тесла Београд је свим путницима на располагању могућност коришћења бесплатног бежичног интернета у трајању од сат времена.
• Бања има свог лекара који прописује терапију, а за додатни опоравак гостима су на располагању масажа и електротерапија.
• Министри у служби и на располагању су задржавали мандат народног посланика.
• Постоји низ формалних метода и ознака на располагању.

• На располагању су трим стаза дужине 2 km са 16 препрека коњичког клуба „Бојчин“.
• Од 2011. године корисницима су на располагању и рачунар и интернет.
• Сваки од ових пролаза претпоставља да му на располагању стоји чисти стенсил бафер.
• Типичан примјер је сортирање елемената неког скупа - да бисмо провјерили да ли постоји већи елемент од неког елемента, морамо их све имати на располагању.
• На располагању је неколико двокреветних и трокреветних апартмана.

• Пословним гостима на располагању је пет савремено опремљених конгресних сала са укупно 250 места.
• Корисницима су на располагању 4 рачунара где је омогућен приступ Интернету.
• Посада је на располагању имала 99 m3 простора на располагању, а маса постаје је била 18.425 килограма.
• Постоје два могућа критеријума која стоје на располагању приликом покушаја утврђивања да ли је неко даровит или не.
• Истовремено се поступци администрације аутоматизују и поједностављују различити процеси поступка, тако да већи капацитети стоје на располагању.

• На располагању су и спортски терени за мали фудбал, кошарку, одбојку, који се налазе у непосредној близини хотела.
• Ученицима је на располагању и асфалтирани фискултурни полигон од око 600m².
• Студентима су на располагању 3 библиотеке, а доступна је рачунарска читаоница са приступом Интернету.